Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

will normalize

Geflecteerde vorm van normalize

Vertaling van "will normalize" in Frans

se normalise

va se normaliser

vont normaliser

va normaliser

permettra de normaliser

reviendra à la normale

normalisent

As anticipated, there is a short-term impact on demand, which we expect will normalize in time.

Comme prévu, cette hausse a eu un effet à court terme sur la demande, mais nous nous attendons à ce que la situation se normalise avec le temps.

If these alternatives are successful, it is likely that the average increase in requests from year to year will normalize to a value closer to 11% and decrease the forecasted revenues and costs for 2013-14 and 2014-15.

Si ces moyens sont efficaces, on s'attend à ce que la hausse moyenne annuelle des demandes se normalise à un pourcentage d'environ 11 % et que les revenus et coûts prévus diminuent en 2013-14 et 2014-15.

As soon as she can walk again, her social life will normalize.

Dès qu'elle va pouvoir marcher, sa vie sociale va se normaliser.

The vinyl boom will subside and production will normalize.

Le boum du vinyle va se calmer et la production va se normaliser.

The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.

Tôt ou tard en fonction de leurs besoins, les États-Unis vont normaliser leur politique de taux d'intérêt.

The two countries will normalize their diplomatic relations to this end It was decided that the Haitian government will send a new ambassador to the Dominican Republic [replacing Daniel Supplice resigned] in the coming days.

Les deux pays vont normaliser leurs relations diplomatiques, à cette fin Il a été décidé que le gouvernement haïtien va envoyer un nouvel ambassadeur en République Dominicaine [en remplacement de Daniel Supplice démissionnaire] dans les prochains jours.

Often this will normalize within a few days to a week.

Souvent, ceci se normalisera de quelques jours à une semaine.

The law of averages implies that over many events, the outcomes will normalize.

La loi des moyennes implique qu'au fil de nombreux événements, les résultats se normaliseront.

Normally, the heart rate will normalize on its own.

Normalement, la fréquence cardiaque se normalisera d'elle-même.

The level of glucose and cholesterol will decrease, blood pressure will normalize.

Le niveau de glucose et de cholestérol diminuera, la pression artérielle se normalisera.

Production levels will normalize, and you have to assume then that their symptoms will disappear.

Les niveaux de production se normaliseront et vous devrez alors supposer que leurs symptômes disparaîtront.

But one thing is certain, if no one intervenes, surveillance will normalize in all societies and going backward will be impossible.

Mais une chose est certaine, si personne n'intervient, la surveillance dans toutes les sociétés se normalisera et tout retour en arrière sera impossible.