Investing in renewable energy sources will pay off in the long run for our planet.
Investir dans les sources d'énergie renouvelables sera payant sur le long terme pour notre planète.
Aber on balance this will pay off in any case.
Aber dans l'ensemble, cela sera payant dans tous les cas.
Investing in green energy will pay off in the foreseeable future.
It remains to be seen whether the investment will pay off in the long run.
Her hard work will pay off in due time, just wait and see.
Doing the grunt work now will pay off when we present the final project.
Faire le gros du travail maintenant portera ses fruits lors de la présentation du projet final.
The renovations to the house will pay off when we sell it.
Les rénovations de la maison seront rentables quand nous la vendrons.
Time spent in preparation will pay off in the long run.
Le temps passé à la préparation sera rentable au bout du compte.
Investing in education will pay off if you spend your time wisely.
Investir dans l'éducation portera ses fruits si vous utilisez votre temps à bon escient.
Mark my words, this investment will pay off in the future.
Souvenez-vous de mes paroles, cet investissement sera rentable à l'avenir.
As in the past, a pro-active and courageous attitude will pay off.
Comme par le passé, une attitude proactive et courageuse portera ses fruits.
And the high cost will pay off with years of operation.
Et le coût élevé sera rentable avec des années d'exploitation.
Sooner or later every second you've put in will pay off.
Tôt ou tard, chaque seconde investie portera ses fruits.