If I wade into this issue, I know it will provoke some reactions.
Si je m'engage dans cette affaire, je sais que cela provoquera des réactions.
A deficiency in amino acids will provoke some physical disorder.
Une déficience en acides aminés provoquera un certain désordre physique.
I'm sure this choice will provoke a lot of discussion.
Je suis sûr que ce choix va provoquer de nombreuses discussions.
If their coat is great, it will provoke a large height differences.
Si leur manteau est grand, il va provoquer une grande différence de hauteur.
I hope our film will provoke a discussion.
J'espère que mon film suscitera le débat.
It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Il suscitera des convoitises intenses vu qu'il est difficile d'expliquer le contexte aux citoyens.
We believe that the subjects addressed will provoke hoped-for debates.
Nous croyons que les sujets abordés susciteront les débats espérés.
Hopefully it will provoke debate about a very important issue.
J'espère qu'il provoquera des débats autour d'un thème très important.
Because any sudden movement will provoke the bees into attacking you.
Le moindre mouvement brusque provoquerait une attaque des abeilles.
Those were excellent presentations that I'm sure will provoke some great questions.
Vos excellentes présentations susciteront sans doute de grandes questions.
Without the extra parentheses, this will provoke a syntax error.
Sans les parenthèses supplémentaires, ceci provoquera une erreur.
It is this action that will provoke a vomitive reflex.
C'est cette action qui provoquera un réflexe vomitif.
Remove it from tmnf... you will see the cataclysm that will provoke...
Enlevez-le de tmnf... vous verrez le cataclysme que ça provoquera...