Changer les horaires de garde sans discussion va provoquer un conflit entre les parents divorcés.
Changing the custody schedule without discussion will cause conflict between the divorced parents.
Exposition aux éléments va provoquer des ténèbres / ternir dans les recoins.
Exposure to the elements will cause darkness/ tarnish in the recesses.
Je suis sûr que ce choix va provoquer de nombreuses discussions.
Si leur manteau est grand, il va provoquer une grande différence de hauteur.
If their coat is great, it will provoke a large height differences.
Cette loi spéciale va provoquer des inégalités salariales et sociales.
This special legislation is going to cause wage inequality and social inequality.
Ce changement va provoquer un choc psychologique.
This change is going to cause a psychological shock.
Ceci va provoquer l'affichage du module sur toutes les pages assignées.
This will cause the module to be displayed on all assigned pages.
Si vous le révélez au monde, ça va provoquer des troubles sociaux...
If you reveal it to the world it will cause social upheaval...
Vous ne pensiez qu'un jeu va provoquer beaucoup d'anxiété.
You never thought that a game will cause much anxiety.
Jeter des objets ou des blocs dans le feu va provoquer leur disparition.
Igniting dropped items or blocks on fire will cause them to burn away.
Une chose est sûre, cela va provoquer la panique et la déception.
One thing is for sure, it will cause panic and disappointment.
Installation dans ces positions va provoquer un mauvais fonctionnement du mécanisme.
Installation in such positions will cause malfunctioning of the mechanism.
Évidemment, tout cela va provoquer un effondrement de la structure des prix.
Obviously, all this will cause a collapse in the price structure.