After that, the forming rollers will pull the sheet.
Après cela, les rouleaux de formage tirera la feuille.
Creatures will pull a man into a hellish world of chaos.
Des créatures tireront un homme dans un monde infernal de chaos.
I will pull down the branch so we can see the view better.
Je vais tirer la branche pour que nous puissions mieux voir le panorama.
They hope the fireworks display will pull in the punters on opening night.
Ils espèrent que le feu d'artifice attirera le public lors de l'ouverture.
The unique design of the store will pull in curious shoppers for a visit.
Le design unique du magasin attirera les curieux pour une visite.
And I will pull a handcart, though I die on the trail.
Et je tirerai la charrette, même si je dois mourir en route.
I'm confident that our proposal will pull in potential investors.
Je suis convaincu que notre proposition attirera les investisseurs potentiels.
I will pull whatever strings I need to in Washington.
Je tirerai toutes les ficelles dont j'ai besoin à Washington.
The taxi driver will pull up right in front of the hotel.
Sara will pull out of the discussion if it becomes too heated.
Sara se retirera de la discussion si elle devient trop animée.
Soon, they will pull down the fence that separates the two properties.
Bientôt, ils raseront la clôture qui sépare les deux propriétés.
To improve traffic flow, the city will pull down the old overpass.
Pour améliorer la circulation, la ville va démolir le vieux pont.
The mediator will pull together each side's position before proposing a compromise.
Le médiateur va synthétiser les positions de chaque partie avant de proposer un compromis.