We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incorrect connection will render the system inoperative.
Une mauvaise connexion rendra le système inopérant.
Any breach of these will render the officer liable for disciplinary sanctions and subsequent prosecution.
Tout manquement à ces obligations rendra le fonctionnaire de police passible de sanctions disciplinaires et de poursuites.
Any infringement of this kind will render the procedure invalid.
Toute infraction de cette nature rendrait la procédure invalide.
Certainly, replied Elphinstone; but that will render the working of the piece more difficult.
Sans doute, répondit Elphiston, mais cela rendrait la manœuvre plus difficile.
Similarly, making allowances that are not warranted will render the comparison unfair.
De même, effectuer des prises en compte qui ne sont pas justifiées rendra la comparaison inéquitable.
Any participation carried out contrary to the provisions of these rules will render the participation invalid.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide.
All participation made contrary to the provisions of this regulation will render the participation null and void.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide.
History will render the final judgment on that about which I may give no further details here.
L'histoire rendra le jugement final sur ce sur quoi je ne pourrai pas donner plus de détails ici.
Chocolate with more cocoa butter in it will render the chocolate mousse heavy and thick.
Un chocolat avec une plus forte teneur en beurre de cacao rendra la mousse dure et dense.
The upgrades will render the site more efficient for pleasure boaters, tour operators and the fire department's marine rescue operations.
Les travaux rendront le site plus convivial pour les plaisanciers, les voyagistes et l'équipe de sauvetage nautique du service des incendies.
False or deceptive entries or acts will render the Entrant ineligible.
Des fausses déclarations ou déclarations ou actes trompeurs rendront le participant inéligible.
Any non-Canadian performing functions that derogate from that control will render the project ineligible.
Tout non-Canadien assumant des fonctions qui l'emportent sur ce contrôle rendra le projet non admissible.
Jeremy has developed a program that will render the heroes stealthy so they can attack the Forest Replika.
Jeremy a mis en place un programme qui rendra les héros furtifs pour attaquer le Réplika Forêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.