Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current one
Vertaling van "will replace the current one" in Frans
remplacera l'actuel
remplacera l'actuelle
This fisheries agreement will replace the current one, due to end the day before.
Cet accord remplacera celui actuellement en vigueur, venu à expiration la veille.
New photo will replace the current one.
La nouvelle photo remplacera l'actuelle.
The first one is the beginning of the construction of a new mechanical workshop that will replace the current one, which has outdated infrastructure and equipment.
La première est le début de la construction d'un nouvel atelier mécanique, qui remplacera l'actuel, désuet au niveau des infrastructures comme de l'équipement.
The implementation of the new methodology will take place throughout 2009, and the new system will replace the current one as from 2010.
La nouvelle méthodologie sera mise en œuvre progressivement au cours de 2009 et le nouveau système remplacera le système actuel en 2010.
in the body of the message: the newtext of your offer which will replace the current one.
Dans le corps du message: le texte qui viendra en substitution du texte en place sur le site.
The mode will replace the current one (1 hunter hunting 5 scavengers) temporarily.
« Chasse avec un ami » remplacera temporairement le mode habituel (1 chasseur contre 5 pillards).
Soon, the new calendar will replace the current one used in MetaTrader 5, so that users of the multi-asset platform will be able to receive up-to-date indicator values immediately after their release.
Le nouveau calendrier remplacera bientôt celui utilisé actuellement dans MetaTrader 5, afin que les utilisateurs de la plateforme multi-actifs soient capables d'avoir les valeurs mises à jour des indicateurs immédiatement après leurs publications.
Our objective is to have a consolidated draft of the Action Plan (which will replace the current one on 1 January next year) tabled by the middle of this year at the latest.
Notre objectif est de présenter, au plus tard en milieu d'année, un avant-projet consolidé du plan d'action (qui remplacera le plan actuel le 1er janvier prochain).
This Committee will replace the current one, which had a narrow mandate and powers
Il remplacera le comité existant, dont le mandat et les pouvoirs sont limités
The new ITIL 4 certification scheme will replace the current one.
Le nouveau schéma de certification ITIL 4 remplacera l'actuel.
The new synthetic collection will replace the current one by the end of April 2019.
La nouvelle gamme de sacs en synthétique remplacera l'actuelle fin Avril 2019.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.
À la fin 2005, la Commission a présenté deux propositions législatives: une proposition de règlement sur la production biologique, qui remplacera le règlement actuel à partir de 2009, et la proposition dont nous débattons aujourd'hui sur le régime d'importation.
The new standard of practice will take effect September 1, 2004, and will replace the current one, which has been in use since September 1, 1993.
Cette nouvelle norme de pratique entrera en vigueur le 1er septembre 2004 et remplacera la norme actuelle, en vigueur depuis le 1er septembre 1993. Plan de site
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 120 ms.
