They hold out hope that their missing cat will return home.
Ils conservent l'espoir que leur chat disparu reviendra à la maison.
He will return in a little while, bringing back some snacks for everyone.
Il reviendra dans peu de temps, rapportant des snacks pour tout le monde.
This example will return channels with 'help' in their name.
Cet exemple retournera des chaînes avec 'aide' dans leur nom.
This will return a list of every body that touches the Area.
Ceci retournera une liste de tous les corps qui touchent le Area.
The office will return the check by mail for security reasons.
Le bureau renverra le chèque par courrier pour des raisons de sécurité.
We will return to studying this case tomorrow, in more detail.
Nous reviendrons à l'étude de ce cas demain, plus en détail.
She hopes that the halcyon days of their marriage will return someday.
Elle espère que les beaux jours de leur mariage reviendront un jour.
Good times will return; we just need to stay hopeful.
Les beaux jours reviendront ; il faut juste garder espoir.
Later in the semester, we will return to this complex philosophical concept.
Plus tard dans le semestre, nous reviendrons à cette notion complexe de philosophie.
Without canal maintenance, flooding will return more frequently to the region.
Sans entretien des canaux, les grandes eaux reviendront plus souvent dans la région.
She continues to hope against hope that her lost cat will return.
Elle continue d'espérer envers et contre tout que son chat perdu reviendra.
Legends say that one day the royal bloodline will return to free the land.
Les légendes disent qu'un jour, le sang royal reviendra pour libérer le pays.
Students will return to class in stages after the extended break.
Les élèves retourneront en classe de manière échelonnée après les vacances prolongées.