Moving abroad alone will show you what you're made of, trust me.
Partir vivre seul à l'étranger te montrera de quoi tu es fait, crois-moi.
Editing the article carefully will show your main argument in a better light.
Réviser attentivement l'article montrera ton argument principal sous un meilleur jour.
If you poke the screen, it will show the hidden menu.
Si tu touches l'écran, le menu caché s'affichera.
The report will show responses by all students in the group selected.
Le rapport affichera les réponses de tous les étudiants du groupe désigné.
Speak confidently during the interview; it will show that you believe in yourself.
Parle avec confiance pendant l'entretien, cela montrera que tu crois en tes capacités.
Give it time; sooner or later, your colleagues will show their true colours.
Laisse faire le temps ; tôt ou tard, tes collègues montreront leurs vrais visages.
The recipe book will show the way to make delicious cookies.
Le livre de recettes montrera comment faire de délicieux cookies.
Joining the club will show the way to improve public speaking.
Rejoindre le club montrera comment améliorer son élocution en public.
Our presentation will show the project from A to Z, from concept to launch.
Notre présentation montrera le projet de A à Z, du concept au lancement.
In her tutorial, she will show how to scallop the fabric efficiently.
Dans son tutoriel, elle montrera comment festonner le tissu efficacement.
Lead me down this path, and I will show you the hidden waterfall.
Suivez-moi sur ce sentier, et je vous montrerai la cascade cachée.
Tomorrow, the training facilitator will show us how to handle conflicts at work.
Demain, l'animateur de formation nous montrera comment gérer les conflits au travail.
In brief, the conference will show how to reduce costs without sacrificing quality.
En bref, la conférence montrera comment réduire les coûts sans sacrifier la qualité.