Thinking the lottery will solve all our problems is just idle dreams.
Penser que la loterie résoudra tous nos problèmes, ce ne sont que des rêves.
We chase after happiness, thinking it will solve all our problems.
Nous poursuivons le bonheur, pensant qu'il résoudra tous nos problèmes.
They're trying to make us believe this product will solve all our financial problems.
On essaie de nous faire croire que ce produit va résoudre tous nos soucis financiers.
Reinhardt will solve the mystery that has always escaped man.
Reinhardt va résoudre le mystère qui a toujours échappé à l'homme.
He thinks that email will solve everything, bless his soul for his optimism.
Il pense que ce courriel réglera tout, paix à son âme pour son optimisme.
You've got it all wrong if you think money will solve everything here.
Tu te trompes complètement si tu crois que l'argent réglera tout ici.
Through rose-colored lenses, he believes one promotion will solve every financial problem.
Il voit la vie en rose, persuadé qu'une promotion résoudra tous ses problèmes financiers.
They often charge ahead, believing luck will solve their problems.
Ils foncent souvent tête baissée, croyant que la chance résoudra leurs problèmes.
He's on the wrong tack insisting more rules will solve every social issue.
Il fait fausse route en affirmant que plus de règles résoudront tous les problèmes sociaux.
This village is stuck with a mayor convinced that roundabouts will solve every problem.
Ce village est affligé d'un maire persuadé que les ronds-points résoudront tous les problèmes.
Many people think that living in luxury will solve all their personal problems.
Beaucoup de gens pensent que vivre dans l'opulence résoudra tous leurs problèmes personnels.
Marie seems to be under the illusion that money will solve all her personal problems.
Marie semble avoir l'illusion que l'argent résoudra tous ses problèmes personnels.
Perhaps a software update will solve the problem one day.
Peut être résoudra un jour la mise à jour du logiciel le probléme.