We will split the costs halfway for this group trip.
Nous partagerons les frais à parts égales pour ce voyage de groupe.
After he goes to Jail, you and I will split the profits.
Quand il sera en prison, toi et moi partagerons les profits.
To start out, your group will split into team.
Then the image will split into pieces.
In order to do this, the comet will split into t...
Tomorrow, the crew will split into two groups.
Often, the opposition will split when it sees that it is beaten.
Souvent l'opposition, voyant qu'elle est battue, se divise.
I suppose you and my stool-pigeon brother will split the reward.
Vous partagerez la prime avec mon mouchard de frère.
I'm sorry, the craft will split.
Je suis navré, la fusée se séparera.
In which the sky will split and the promise will be fulfilled.
Dans lequel le ciel se séparera et la promesse s'accomplira.
After a while the road will split in two.
Après quelques instants la route se sépare en deux.
China will split into many different small countries.
The rest of us will split up and search for Fince.
Les autres, on se sépare et on cherche Fince.