Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split
View images
Vertaling van "split" in Frans
Vervoegen
She should split off a section of the dough before shaping the bread.
Elle devrait diviser une partie de la pâte avant de façonner le pain.
Friends should feel comfortable to split the bill without any arguments.
Les amis devraient se sentir à l'aise de diviser la note sans se disputer.
She decided to split the profits equally with her business partner.
Elle a décidé de partager les bénéfices à parts égales avec son associé.
They decided to split their marital property equally after the divorce.
Ils ont décidé de partager équitablement leurs biens communs après le divorce.
When traveling together, it is common to split the bill for meals.
Quand on voyage ensemble, c'est courant de partager la note des repas.
The two friends agreed to split the bill fifty-fifty at the restaurant.
Les deux amis ont convenu de partager l'addition moitié-moitié au restaurant.
Let me bargain with you on how we split the expenses.
Laisse-moi discuter avec toi de la façon dont nous allons partager les dépenses.
We should always remember to split the bill after group outings.
Nous devrions toujours penser à partager la note après les sorties en groupe.
When dining in a large group, it's polite to split the bill.
Quand on dîne en grand groupe, c'est poli de partager l'addition.
After some discussion, they agreed to split the bill for the group activity.
Après discussion, ils ont convenu de diviser la facture pour l'activité de groupe.
Let's not split hairs over the exact wording of the contract.
Ne coupons pas les cheveux en quatre sur la formulation exacte du contrat.
The political party experienced a falling out that led to a split in leadership.
Le parti politique a connu une brouille qui a conduit à une scission dans la direction.
To prepare the recipe, please shell the split peas completely.
Pour préparer la recette, veuillez écosser complètement les pois cassés.
Images of split
fissure
fente
grand écart
écart facial
Uitdrukkingen met split: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
split the bill v.
diviser la note · partager l'addition
"They decided to split the bill after dinner."
! split up v.
se séparer · se dissoudre
"The band decided to split up after the tour."
for a split second adv.
l'espace d'un instant
"I thought I saw her for a split second."
! in a split second adv.
en un clin d'œil · en une fraction de seconde
"She made the decision in a split second."
split off v.
se séparer · se détacher
"The small faction decided to split off from the main party."
! split one's sides laughing v.
se tordre de rire
"The comedian's joke made the audience split their sides laughing."
! split sides laughing v.
se tordre de rire
"We split sides laughing at the movie's ridiculous final scene."
split the scene v.
filer à l'anglaise
"When things got heated, she chose to split the scene."
! let's split the difference exp.
partageons la différence
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! split a gut v.
rire aux éclats · se tordre de rire
"We split a gut watching the comedy show."
! split hairs v.
discuter de détails insignifiants
"He tends to split hairs during every discussion."
split one's sides v.
se tordre de rire
"We split our sides at the comedian's jokes."
split the difference v.
couper la poire en deux
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
split the vote v.
diviser les voix · fragmenter le vote
"The third-party candidate split the vote, weakening the main opposition."
! split your sides v.
se tordre de rire
"During the improv show, you'll split your sides laughing at their sketches."
split ticket n.
bulletin panaché
"She cast a split ticket in the election."
! make like a banana and split exp.
filer à l'anglaise
"We should make like a banana and split before it rains."
split on v.
diviser
"Split on the comma to separate the values."
! split the uprights v.
frapper entre les poteaux
"The kicker split the uprights to win the game."
split ways v.
se séparer · rompre
"After years of working together, they decided to split ways."
Synoniemen voor split in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
split second
+10k
a split second
+10k
split screen
8460
split on
7530
split up into
7470
split ends
7350
split up
+10k
split in two
+10k
Resultaten: 59420. Exact: 59420. Verstreken tijd: 134 ms.
