The train will stop at platform number fifty-six for the next boarding.
Le train s'arrêtera au quai numéro cinquante-six pour le prochain embarquement.
The rain will stop before long; we can go for a walk soon.
La pluie s'arrêtera bientôt ; nous pourrons aller nous promener sous peu.
The software license might expire, in which case the system will stop working.
La licence du logiciel peut expirer, dans ce cas le système cessera de fonctionner.
This will stop and does not indicate a defect or hazard.
Ceci cessera; cela n'indique pas un défaut ou un danger.
You will stop to visit the ruins of an ancient Portuguese village.
Vous vous arrêterez pour visiter les ruines d'un ancien village portugais.
Effective immediately, I will stop calling you girls' names.
À partir de maintenant, j'arrêterai de te traiter de fille.
Once you grow a backbone, people will stop taking advantage of your kindness.
Une fois que tu sauras t'affirmer, les gens cesseront de profiter de ta gentillesse.
There's still a slim chance the rain will stop before the match starts.
Il reste une mince possibilité que la pluie s'arrête avant le début du match.
And there's no signs this trend will stop anytime soon.
Il n'y a aucun signe que cette tendance s'arrêtera bientôt.
Indeed, any smoker thinks that it will stop one day.
En effet, tout fumeur pense qu'il s'arrêtera un jour.
If people cannot follow your thoughts, they will stop listening.
Si les gens ne peuvent suivre votre pensée, ils cesseront d'écouter.
This does not mean that we will stop adjusting our governance.
Cela ne veut pas dire que nous cesserons d'ajuster notre gouvernance.
That nothing will stop their war of destruction against our people.
Que jamais leur guerre de destruction contre notre peuple ne s'arrêtera.