We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The weather forecasts will support programs to improve food security and prepare for natural disasters.
Ils soutiendront des programmes pour l'amélioration de la sécurité alimentaire et la préparation aux catastrophes naturelles.
We will support programs that promote the understanding of the democratic process and elections and encourage citizen engagement.
Nous appuierons les programmes qui facilitent la compréhension du processus démocratique et des élections et qui favorisent l'engagement du citoyen.
These projects will support programs to detect diabetes early, as well as programs to help people manage their diabetes.
Ces projets appuieront des programmes de dépistage précoce du diabète et des programmes pour aider les personnes diabétiques à gérer leur maladie.
Those funds will support programs over the next five years that focus on children, youth, and families in diverse communities, including rural, northern, and those of low socio-economic status.
Ce financement appuiera, au cours des cinq prochaines années, des programmes destinés aux enfants, aux jeunes et aux familles de diverses communautés, notamment des milieux ruraux, nordiques et à faible revenu.
Donations will support programs and initiatives designed to give people, communities and organizations the means by which to leverage the many benefits of sport from a platform of shared values and principles.
Les dons serviront à des initiatives et des programmes conçus pour donner aux gens, aux communautés et aux organismes les moyens de maximiser les nombreux bienfaits du sport fondé sur une plateforme de valeurs et de principes partagés.
Donations will support programs and initiatives designed to give people, communities and organizations the means by which to leverage the many benefits of sport from a platform of shared values and principles.
Les fonds recueillis seront mis au service de programmes et d'initiatives conçus pour donner aux personnes, aux communautés et aux organismes des moyens de profiter des nombreux avantages du sport sain à partir d'une plateforme de valeurs et de principes communs.
Those investments will support programs that provide a significant amount of antiretroviral drugs to HIV patients and provide millions of replacement mosquito nets to people trying to prevent the spread of malaria.
Ces investissements viendront appuyer des programmes qui mettent de grandes quantités d'antirétroviraux à disposition des patients séropositifs et qui garantissent le remplacement de millions de moustiquaires pour essayer de prévenir la propagation du paludisme.
This funding will support programs that promote the rights and empowerment of women and girls, in areas such as health, education and humanitarian assistance. This includes projects that focus on institutional support.
Ces fonds appuieront des programmes de promotion des droits et de l'autonomisation des femmes et des filles dans des domaines tels que la santé, l'éducation et l'aide humanitaire, entre autres par l'entremise de projets axés sur le soutien institutionnel.
"These funds will support programs and initiatives for children who struggle with serious mental health challenges to help them find solutions and develop strategies to cope."
Ces fonds appuieront les programmes et les initiatives pour les enfants aux prises avec de graves problèmes de santé mentale visant à les aider à trouver des solutions et à développer des stratégies pour s'en sortir.
"Their investment will support programs that save millions of lives, improve access to quality health services and promote opportunity and social justice."
Son investissement soutiendra des programmes qui sauvent des millions de vies, améliorent l'accès à des services de santé de qualité, ouvrent de nouvelles perspectives et favorisent la justice sociale.
All these generous donations will support programs and services adapted to the changing needs of families touched by ALS.
Ces dons d'une grande générosité, soutiendront les programmes et services adaptés aux besoins changeants des familles touchées par la SLA.
CIHR will support programs that bring together researchers and users to accomplish knowledge translation and exchange for:
Les IRSC appuieront des programmes où les chercheurs et les utilisateurs sont mis en contact pour concrétiser l'application et l'échange des connaissances, ce qui se traduira par :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.