I hope that our rapporteur will take note of these comments.
J'espère que notre rapporteur prendra note de ces commentaires.
I assume that she will take note of your comment.
I hope that the government will take note and establish this commission.
J'espère que le gouvernement en prendra acte qu'il mettra en place cette commission.
The European Council will take note of the report.
I hope the minister will take note with respect to the responses.
I am sure the minister will take note of the hon. member's comments.
Je suis certain que le ministre tiendra compte des remarques du député.
We will take note of this and discuss it with the technical staff.
Nous prendrons note de cela et en discuterons avec le personnel technique.
I will take note of your preferences for the menu.
I will take note of that, and thank you.
The court will take note of your statement.
Le tribunal prendra note de votre déclaration.
The legal framework to be developed will take note of these different areas of the law.
Le cadre juridique à élaborer tiendra compte de ces différents domaines du droit.
I will take note of your comment.
We have the deputy minister sitting here with me and he will take note of that.
Le sous-ministre est ici avec moi et il en prendra note.