J'espère que notre rapporteur prendra note de ces commentaires.
Je suppose qu'elle prendra note de votre remarque.
Ce dernier prendra note de l'état de vos biens sur une liste.
The supervisor will note the condition of your goods on an inventory list.
J'espère qu'on en prendra note.
Le comité prendra note de toutes les suggestions faites par le public.
Je suis sûr que le gouvernement en prendra note.
Le tribunal prendra note de votre déclaration.
The court will take note of your statement.
Le bureau prendra note du consensus auquel il a été parvenu sur chaque point.
Le sous-ministre est ici avec moi et il en prendra note.
We have the deputy minister sitting here with me and he will take note of that.
Il est difficile de dire si l'équipe de recherche internationale prendra note des nouveaux faits.
Whether the international research team will take note of the new facts is difficult to say.
Sur son stand, cette société prendra note de votre besoin client et répondra à votre demande.
On its stand, the company will take note of your needs and respond to them.
Je suis convaincu que le secrétaire parlementaire prendra note des propos du député et qu'il réagira au moment opportun.
I am sure the parliamentary secretary will note the observations of the hon. member and respond in due course.
J'espère que le gouvernement prendra note de ces recommandations et y donnera suite.
I hope the government will take note of these recommendations and follow through with them.
