Vertaling van "will trickle" in Frans
Excess moisture will trickle down the head and get caught in the towel you are holding at the base of the neck.
L'excédent d'eau coulera le long de votre tête et sera épongé par la serviette que vous maintenez autour de votre cou.
Developing a good rapport with these good people is crucial to the director, not only to keep the machine running smoothly, but to foster goodwill which will trickle down to all involved.
Développer un bon rapport avec ces bonnes personnes est cruciale pour le directeur, non seulement pour maintenir la machine en bon état, mais pour favoriser la bonne volonté qui coulera vers le bas à tous les intéressés.
Participants will trickle in over the next hour for the workshop.
New students will trickle in over the next few weeks as classes start.
The sand will trickle down the hourglass at a steady pace.
The slow-moving syrup will trickle down the stack of pancakes.
Le sirop qui coule lentement va s'écouler le long de la pile de crêpes.
The water from the broken pipe will trickle down the wall slowly.
L'eau de la conduite cassée va s'écouler lentement le long du mur.
Volunteers will trickle in throughout the day to help set up the event.
Right, now pour it here and it will trickle out down there.
The wealthy often claim that their prosperity will trickle down to everyone.
Les riches affirment souvent que leur prospérité profitera à tout le monde.
The stories of success will trickle down and inspire future generations.
Les histoires de succès se répandront et inspireront les générations futures.
Once breakthroughs are celebrated, confidence will trickle down among the staff.
Une fois les avancées célébrées, la confiance se diffusera parmi le personnel.
If you leave the faucet slightly open, water will trickle endlessly.
Si vous laissez le robinet légèrement ouvert, l'eau s'écoulera sans fin.