La nouvelle politique, selon moi, profitera à tous les employés.
Nous espérons parvenir à un accord qui profitera aux deux parties.
We hope to broker an understanding that will benefit both sides.
Si on montre une quelconque hésitation, il en profitera.
If we show even the slightest hesitation, he will use it.
La promotion va considérablement augmenter son salaire, ce qui profitera à sa famille.
The promotion will move up her salary significantly, benefiting her family.
Faites-moi confiance quand je dis que cette décision profitera à tous les concernés.
Trust me when I say this decision will benefit everyone involved.
La répartition des bénéfices cette année profitera considérablement à tous les actionnaires.
The allocation of profits this year will benefit all shareholders significantly.
Les analystes prévoient que le flottement dirigé profitera à l'économie à long terme.
Analysts predict that the managed float will benefit the economy in the long run.
Leur générosité profitera à toute la communauté dans les années à venir.
Their generosity will benefit our entire community for years to come.
En gros, la fusion profitera aux actionnaires, même si certains emplois seront supprimés.
In broad terms, the merger will benefit shareholders, though some jobs may be cut.
À mon avis, ce plan profitera à tous les concernés.
As far as I can see, this plan will benefit everyone involved.
Votre peau profitera de ce sérum grâce à huit actions très performantes.
This serum will benefit your skin in eight very powerful ways.
Nous soutenons sans restriction ce projet, car il profitera à toute la communauté.
We give this project our full support, because it will benefit the whole community.
La formule de financement des territoires profitera à ces derniers de façon semblable.
The territorial funding formula will benefit the territories in a similar fashion.