She kept talking, hoping she would eventually win over her worried parents.
Elle a continué à parler, espérant finalement convaincre ses parents inquiets.
The politician's outward charm helped him win over skeptical voters.
Le charme apparent du politicien l'a aidé à convaincre les électeurs sceptiques.
The politician likes to play on emotions to win over sensitive voters.
Le politicien aime jouer sur les émotions pour gagner des voix sensibles.
This rather sycophantic candidate promises the moon and stars to win over voters.
Ce candidat, plutôt flatteur, promet monts et merveilles pour gagner les voix des électeurs.
He concocted a romantic story to win over that naive tourist.
Il a construit une fable romantique pour séduire cette touriste naïve.
He tried to win over his friends with his charm.
Il a essayé de séduire ses amis avec son charme.
The candidate suddenly adopted a hard-right line to win over more conservative voters.
Le candidat a soudain parlé très à droite pour séduire un électorat plus conservateur.
To win over her critics, she showcased her expertise boldly.
Pour convaincre ses détracteurs, elle a démontré son expertise avec audace.
Thanks to his confident approach, he managed to win over the hesitant clients.
Grâce à sa démarche assurée, il a réussi à convaincre les clients hésitants.
With his charm, the sales agent was able to win over skeptical customers.
Avec son charme, l'agent commercial a réussi à convaincre des clients sceptiques.
She presented the project clearly enough to win over even the most skeptical colleagues.
Elle a présenté le projet assez clair pour convaincre même les collègues les plus sceptiques.
He brought in delicious snacks to win over the difficult clients at the meeting.
Il a apporté de délicieux en-cas pour séduire les clients difficiles lors de la réunion.
He prepared a little crowd-pleasing speech to win over the jury.
Il a préparé un petit discours pour les oreilles afin de séduire le jury.