Winning that small lottery was an unexpected windfall that paid off our debts.
Gagner cette petite loterie a été une manne inattendue qui a payé nos dettes.
The bonus felt like an unexpected windfall just before our expensive summer vacation.
La prime a semblé une manne inattendue juste avant nos coûteuses vacances d'été.
Her article going viral was a creative windfall for her writing career.
Son article devenu viral a été une aubaine créative pour sa carrière d'écrivain.
His unexpected promotion at work felt like a genuine windfall to his career.
Sa promotion inattendue au travail ressemblait à une véritable aubaine pour sa carrière.
Finding that forgotten savings account was an unexpected windfall during a tough year.
Retrouver ce livret d'épargne oublié fut une manne inattendue pendant une année difficile.
The oil windfall has attracted many foreign companies into the country.
La manne pétrolière a attiré de nombreuses entreprises étrangères dans le pays.
His inheritance was an unexpected windfall that finally allowed him to buy a house.
Son héritage fut une manne inattendue qui lui permit enfin d'acheter une maison.
If mismanaged, the oil windfall can worsen inequality and political corruption.
Mal gérée, la manne pétrolière peut aggraver les inégalités et la corruption politique.
Their crowdfunding campaign turned into an unexpected windfall, far exceeding the original goal.
Leur campagne de financement participatif devint une manne inattendue, dépassant largement l'objectif initial.
For some winners, the national lottery becomes a windfall they end up managing badly.
La loterie nationale, pour certains gagnants, devient une manne qu'ils gèrent mal ensuite.
In the orchard, the unexpected windfall delighted everyone wandering through.
Dans le verger, la manne inattendue ravit tous ceux qui s'y promenaient.
Part of the oil windfall is invested in a national sovereign wealth fund.
Une partie de la manne pétrolière est placée dans un fonds souverain national.
The viral video brought an unexpected windfall in advertising money to the small channel.
La vidéo virale a apporté une manne inattendue de revenus publicitaires à la petite chaîne.