I draw a little foggy heart on the cold windowpane with my fingertip.
Je trace du bout du doigt un petit cœur embué sur la vitre froide.
The round droplet of water rolled down the windowpane before falling.
La goutte d'eau globuleuse roulait sur la vitre avant de tomber.
He chose to tap lightly on the windowpane rather than ring the doorbell.
Il a préféré taper doucement au carreau plutôt que de sonner à la porte.
A windowpane shattered when the soccer ball hit the living room window.
Un carreau s'est brisé quand le ballon de foot a heurté la fenêtre du salon.
Sunlight comes through the windowpane and pleasantly warms the small kitchen.
Le soleil traverse le verre de fenêtre et réchauffe agréablement la petite cuisine.
I stick a colorful decal on the windowpane to decorate the bedroom.
Je colle un autocollant coloré sur le verre de fenêtre pour décorer la chambre.
Through the windowpane, she watches the red squirrel slowly gnawing on an almond.
À travers la vitre, elle observe l'écureuil fauve qui ronge lentement une amande.
As the rain began, droplets swarmed down the windowpane.
Quand la pluie a commencé, les gouttes ont ruisselé sur la vitre.
The view through the windowpane was obscured by thick fog.
La vue à travers la vitre était obscurcie par un épais brouillard.
She etched her name with a finger on the dusty windowpane.
Elle a écrit son nom avec un doigt sur la vitre poussiéreuse.
The windowpane, hit hard by a stone, cracked into several long fissures.
La vitre, frappée fort par une pierre, s'est fendue en plusieurs grandes fissures.
The frost covered the windowpane and glittered like silver crystals.
Le givre couvrait le carreau et scintillait comme des cristaux d'argent.
A constant cold draft seeps in through the badly fitted windowpane.
Un vent coulis constant s'infiltre par la vitre mal ajustée.