She wiped the windscreen while waiting for the petrol pump to dispense fuel.
Elle a essuyé le pare-brise en attendant que la pompe à essence distribue le carburant.
The others threw projectiles at the front windscreen to break it.
Les autres ont lancé des projectiles sur le pare-brise pour le briser.
They employed a scraper to get rid of ice on the windscreen.
Ils ont utilisé un grattoir pour se débarrasser de la glace sur le pare-brise.
Easily removable, the firmly mounted windscreen offers protection without distraction.
Facile à retirer, le pare-brise solidement fixé offre une protection sans distraction.
The adult headform impactor tests shall be to the windscreen.
Les essais avec tête factice d'adulte sont réalisés sur le pare-brise.
A protective grill for the windscreen protects the driver from flying stones.
Une grille de protection pour le pare-brise protège le conducteur des pierres volantes.
If necessary the windscreen shall be clamped to the support.
Au besoin, le pare-brise est maintenu sur le support par des pinces.
The cabinet is still of the previous version with a straight windscreen.
Le cabinet est toujours de la version précédente avec un pare-brise droit.
And the extra-wide windscreen gives you a commanding view of the road.
Le pare-brise extra large offre une visibilité hors pair sur la route.
The sticker is applied in the lower right-hand corner of your windscreen.
Cette vignette doit être collée dans le coin inférieur droit de votre pare-brise.
A damaged windscreen affects the stability of the vehicle bodywork.
En effet, un pare-brise endommagé nuit à la stabilité de la carrosserie.
Do not wait in case of impact on the windscreen.
De ne pas attendre en cas d'impact sur le pare-brise.
Even more radical, it has no doors or windscreen.
Encore plus radicale, elle n'a ni porte ni pare-brise.