The butterfly gently flapped its wings before taking its graceful flight.
Le papillon a battu des ailes doucement avant de prendre son envol gracieux.
A butterfly with mauve wings landed on the open window.
Un papillon aux ailes mauves s'est posé sur la fenêtre ouverte.
He supported the campaign from the wings, funding everything anonymously.
Il soutenait la campagne dans les coulisses, finançant tout anonymement.
She watched the play from the wings, waiting nervously for her moment.
Elle observait la pièce dans les coulisses, attendant nerveusement son moment.
In this new role, you can finally spread your wings creatively.
Dans ce nouveau rôle, tu peux enfin prendre ton envol créatif.
The promotion will let her spread her wings and lead ambitious projects.
La promotion lui permettra de prendre son envol et diriger des projets ambitieux.
Frightened by the noise, the pigeons suddenly flapped their wings together.
Effrayées par le bruit, les pigeons ont brutalement battu des ailes ensemble.
This orchestra will let her spread her wings as a violin soloist.
Cet orchestre lui permettra de prendre son envol comme violoniste soliste.
Paul recognized the moth by its brown wings speckled with pale beige.
Paul a reconnu la hachette grâce à ses ailes brunes tachetées de beige clair.
He sange his wings gambling on that startup, losing everything overnight.
Il s'est brûlé les ailes en pariant sur cette start-up, tout perdu.
At eighteen, he was already dreaming of spreading his wings abroad.
À dix-huit ans, il rêvait déjà de déployer ses ailes à l'étranger.
The hallway serves as a bottleneck between the building's two wings.
Le couloir sert de point d'étranglement entre les deux ailes du bâtiment.
The photographer captured the eagle in flight, its wings fully spread.
Le photographe a capturé l'aigle au vol, ailes largement déployées.