The volunteers were trained under the wing of experienced humanitarian workers.
Les bénévoles ont été formés sous l'aile de travailleurs humanitaires expérimentés.
He studied classical piano under the wing of a renowned concert pianist.
Il a étudié le piano classique sous l'aile d'un concertiste renommé.
Our wing was urgently redeployed to another base, closer to the front line.
Notre escadre fut redéployée en urgence vers une autre base, plus proche du front.
Each air wing consists of specialized aircraft tailored for various missions.
Chaque escadre aérienne se compose d'aéronefs spécialisés adaptés à diverses missions.
New employees develop quickly under the wing of such an experienced manager.
Les nouveaux employés progressent vite sous l'aile de ce manager expérimenté.
The young musicians toured safely under the wing of a reputable agency.
Les jeunes musiciens ont tourné sereinement sous l'aile d'une agence réputée.
He took the intern under his wing and showed her the ropes.
Il a pris la stagiaire sous son aile et lui a montré les ficelles.
Our coach kept the youngest players under his wing during the tournament.
Notre entraîneur a gardé les plus jeunes joueurs sous son aile pendant le tournoi.
She took the shy student under her wing and helped build his confidence.
Elle a pris l'élève timide sous son aile et a renforcé sa confiance.
Under the wing of my mentor, I avoided many beginner's mistakes.
Sous l'aile de mon mentor, j'ai évité bien des erreurs débutant.
The new lawyer is starting her career under the wing of a partner.
La jeune avocate commence sa carrière sous l'aile d'un associé.
She grew confident under the wing of a teacher who believed in her.
Elle a pris confiance sous l'aile d'un professeur qui croyait en elle.
The shopping mall is partially closed for renovation in the north wing.
Le centre commercial est partiellement fermé pour travaux dans l'aile nord.