The new policy is bound to ruffle feathers in the conservative wing of the party.
La nouvelle politique va sûrement faire des vagues dans l'aile conservatrice du parti.
The hospital's new wing featured a modern padded cell with monitoring equipment.
La nouvelle aile de l'hôpital comportait une chambre capitonnée moderne avec équipement de surveillance.
Each air wing consists of specialized aircraft tailored for various missions.
Chaque escadre aérienne se compose d'aéronefs spécialisés adaptés à diverses missions.
The commander briefed his team about the air wing's upcoming deployment.
Le commandant a informé son équipe du déploiement prochain de l'escadre aérienne.
News outlets reported extensively on the achievements of the air wing recently.
Les médias ont largement couvert les réalisations de l'escadre aérienne récemment.
The butterfly had a brownish wing pattern that camouflaged it in the trees.
Le papillon avait un motif brun sur ses ailes qui le camouflait dans les arbres.
During the flight, the front wing played a crucial role in maneuvering.
Pendant le vol, l'aile avant a joué un rôle crucial dans les manœuvres.
She is proud to be part of the dedicated air wing at the base.
Elle est fière de faire partie de l'escadre aérienne dévouée à la base.
Many veterans look back fondly on their experiences in the air wing.
De nombreux vétérans se remémorent avec affection leur expérience dans l'escadre aérienne.
An experienced pilot leads the air wing through complex maneuvers.
Un pilote expérimenté guide l'escadre aérienne à travers des manœuvres complexes.
She had to make a decision on the wing during the crucial meeting.
Elle a dû prendre une décision au vol pendant la réunion cruciale.
The chef prepared the sauce on the wing, improvising with available ingredients.
Le chef a préparé la sauce au vol, en improvisant avec les ingrédients disponibles.
I didn't prepare for the presentation, so I'll have to wing it.
Je n'ai pas préparé la présentation, donc je vais devoir improviser.