Vertaling van "wire tapping" in Frans
How about you show us proof of wire tapping at the same time you release your tax returns!
Que diriez-vous de nous montrer la preuve de l'écoute téléphonique en même temps que vous montrez vos déclarations de revenus!
In April of 2012, Canada's Supreme Court declared that police could no longer engage in wire tapping without a warrant - even in cases of an emergency.
En avril 2012, la Cour suprême du Canada déclarait que les policiers ne pouvaient plus disposer de l'écoute téléphonique sans mandat - même dans les cas d'urgence.
wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.
The progress of science in furnishing the government with means of espionage is not likely to stop with wire tapping.
Il est fort peu probable que les progrès de la science au chapitre de la fourniture de moyens d'espionnage au gouvernement cessent avec l'écoute électronique.
In particular, the recommendations of the subcommittee, regarding forfeitures, wire tapping and serving full sentences, have not been addressed or have only been partially met.
Je déplore plus particulièrement que l'on n'ait pas adopté, sinon en partie seulement, les recommandations du sous-comité concernant la confiscation, l'écoute électronique et l'obligation de purger entièrement les peines imposées.
Now, we can either go to the Feds with the wire tapping or your client can can start by telling us if you know where Nico Grey is.
Maintenant, nous pouvons aller chez les fédéraux avec les écoutes téléphoniques, ou votre client peut coopérer.
Nho Gil-Sang, one of the most dangerous agents who tried to assassinate me, had to be careful about wire tapping.
Nho Gil-Sang, un des agents les plus dangereux qui a tenté de m'assassiner, a dû se garder des écoutes téléphoniques.
Paragraph 88 of the Code of Criminal Procedure governed the conditions under which wire tapping could be carried out.
The Philippines also has an Anti-Wire Tapping Act which prohibits and penalizes wire tapping and other related violations of the privacy of communication.
Les Philippines ont également une loi anti-écoutes téléphoniques qui interdit et punit les écoutes téléphoniques et d'autres violations connexes du caractère privé des communications.
to conceal the illegal wire tapping in the Civil Petition Division...
Pour dissimuler les écoutes téléphoniques illégales de la section des plaintes civiles ?
Wire tapping of conversations between lawyers and clients was prohibited.
Wire tapping in Bulgaria: MEPs debated scandal
Débat sur le scandale des écoutes téléphoniques en Bulgarie
Wire tapping Gregorian Bivolaru was an illegal action!
Les écoutes téléphoniques de Gregorian Bivolaru étaient illégales !