Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wise guy
Vertaling van "wise guy" in Frans
Definitie
petit rigolo
baveux
ta pomme
She told the wise guy to take his endless advice somewhere else.
Elle a dit au petit malin de donner ses conseils interminables ailleurs.
I wish that wise guy would keep his opinions to himself during discussions.
Je souhaite que ce petit malin garde ses opinions pour lui lors des discussions.
Stop being a wise guy and just follow the instructions like everyone else.
Arrête de faire le malin et suis simplement les instructions comme tout le monde.
Some little wise guy gave me an exploding cigar.
Un petit malin m'a donné un cigare explosif.
You just won yourself a cool million five, wise guy.
Vous venez de gagner un million cinq, gros malin.
All right, wise guy, show me the doctor sketch.
Alors montre-moi celui du docteur, gros malin.
There he was again, the wise guy cracking jokes at the worst possible moments.
Il était là encore, le petit malin à faire des blagues aux pires moments possibles.
You could always count on the wise guy to make a joke at a serious time.
On pouvait toujours compter sur le petit malin pour faire une blague au pire moment.
I was frustrated with the wise guy who thought he could outsmart the game.
J'étais frustré par le petit malin qui pensait pouvoir déjouer le jeu.
And that's how it is in this business too, wise guy.
C'est comme ça que ça marche, petit malin.
But then again, I'm a wise guy.
Mais c'est vrai que je suis un petit malin.
You were wrong to play the wise guy.
Vous avez eu tort de faire le malin.
You spoke too soon, wise guy.
Tu parles trop vite, gros malin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wise guy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 52 ms.
