Vertaling van "with 'https" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check that the e-commerce website address starts with 'https'
Vérifiez que l'adresse du site commence bien par https
When you are re-directed to a website, check that the website address starts with 'https' Back
Lorsque vous êtes redirigés vers une page sur internet, vérifiez que l'adresse du site commence bien par https
From the moment you log in, and certainly when you pay, the website address should begin with 'https'.
Dès que vous vous connectez et surtout lorsque vous payez, l'adresse indiquée dans votre navigateur doit commencer par « https ».
The operator sees and records each request of your users, even if your site or service is protected by encryption (with 'https' or equivalent): encryption hides the content of a communication but not the communication itself.
L'opérateur voit et enregistre donc chaque requête de vos utilisateurs, et ce même si votre site ou service est protégé par chiffrement (par 'https' ou autre) : le chiffrement masque le contenu d'une communication mais pas la communication elle-même.
Ensure the web address begins with 'https' (as opposed to 'http') and has a closed padlock icon on the screen.
S'assurer que l'adresse Web commence par «https » (et non simplement «http ») et que la page affiche un symbole de cadenas fermé.
Keep an eye out for a URL that starts with 'https' and has the lock symbol when entering your card details or other personal information.
Vérifiez que l'URL, dans la barre d'adresse de votre navigateur, commence bien par « https » et est précédée d'une icône de cadenas lorsque vous saisissez le numéro de votre carte bancaire ou d'autres informations personnelles.
You will also notice that when you look at the location (URL) field at the top of the browser you will see it begin with 'https:' instead of the normal 'http:'.
Vous remarquerez également que, au niveau du champ localisation (URL) situé dans la partie supérieure du navigateur, l'adresse commence par « https: » au lieu de « http: ».
You can confirm this along the way by looking at the address bar and observing the URL starting with 'https', where the's' denotes a secure connection.
Vous pouvez vérifier ceci dans la barre d'adresse, présentant une URL commençant par 'https', le's'indiquant une connexion sécurisée.
You will also notice that when you look at the location (URL) field at the top of the browser, it begins with 'https:' instead of 'http:'.
Vous pourrez également remarquer que le champ URL en haut de votre navigateur commence par « https: » au lieu de « http: ».
You will also notice that the website address (URL) in the top of the browser starts with 'https:' rather than 'http:'.
Vous remarquerez également que l'adresse du site (URL) située dans la partie supérieure du navigateur commence par 'https:' au lieu de 'http:'.
If a web is safe, beyond having the url that starts with 'https', you will also see the icon of a lock, which warns you that the web is protected against threats
Si un site Web est sécurisé, outre l'URL commençant par «https», vous verrez également l'icône d'un verrou qui vous avertit que le site Web est protégé contre les menaces.
You will also notice that the URL in your browser window starts with 'https' instead of 'http:'.
Vous constaterez aussi que l'URL dans le haut de votre navigateur commence par « https » au lieu de « http ».
If you are unable to view some encrypted pages (i.e. web addresses starting with 'https'), please change your web browser settings (e.g. Internet Explorer) as outlined below. For Internet Explorer users
En cas d'impossibilité d'afficher certaines pages chiffrées (p. ex. des adresses Internet commençant par « https »), veuillez modifier les paramètres de votre navigateur Web (p. ex. Internet Explorer) en suivant la procédure ci-dessous.