Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with a notation
Vertaling van "with a notation" in Frans
avec une mention
accompagnée d'une note
avec mention
en notant
avec la mention
Whatever is visualised or experienced may be written in a notebook with a notation of time, date and place.
Tout ce qui est visualisé ou expérimenté peut être mis par écrit dans un carnet avec une mention du moment, de la date et de l'endroit.
On October 9, 2010, Brian appeared in court and was sent back to the facility with a notation on the legal document remanding him back to custody that stated he should be given medical attention.
Le 9 octobre 2010, Brian a comparu au tribunal puis il a été renvoyé dans l'établissement, avec une mention dans le document juridique de retour à la détention indiquant qu'il avait besoin de soins médicaux.
Since these data are often not accessible, the program should report their indicator with a notation stating the data limitations.
Puisque ces données ne sont pas souvent disponibles, la déclaration de l'indicateur dans le cadre du programme devrait être accompagnée d'une note indiquant les limites des données.
Since data on prevalence of invasive cervical cancer and complete hysterectomy are often not accessible, the program should report the indicator with a notation stating data limitations.
Puisque les données sur la prévalence du cancer invasif du col utérin et de l'hystérectomie complète ne sont pas souvent disponibles, la déclaration de l'indicateur dans le cadre du programme devrait être accompagnée d'une note indiquant les limites des données.
Whatever is visualised or experienced may be written in a notebook with a notation of time, date and place.
Tout ce qui est visualisé ou expérimenté peut être consigné dans un cahier en notant la date, l'heure et le lieu.
Yet others provided a list of developing countries with a notation of countries excluded.
D'autres encore donnaient la liste des pays en développement en précisant les pays exemptés.
In the discussion, however, each one is permitted to withdraw from his original opinion, with a notation of this withdrawal being made on the opinion itself.
Cependant, au cours de cette discussion, chacun est en droit de renoncer à ses premières conclusions, en faisant mention dans l'avis lui-même de sa renonciation.
Can the minister provide a list of amendments, along with a notation of what the amendment would do if it were passed?
La ministre pourrait-elle nous fournir une liste des amendements, ainsi qu'une note expliquant ce que ferait l'amendement s'il était adopté?
Should more space be required, as would be the case when a sketch is involved, the information shall be entered on the back of the form with a notation to this effect on the front.
Si l'espace n'est pas suffisant, comme c'est le cas lorsqu'on fait un croquis, les renseignements doivent être inscrits au verso du formulaire avec annotations à ce sujet au recto.
He reiterated that the report would include an annex containing all the targets and/or goals that have been removed in successive iterations of the draft report, with a notation of why they were removed.
Il a réitéré que le rapport comportera une annexe contenant toutes les cibles et/ou objectifs qui ont été supprimés dans les versions successives du projet de rapport, avec une note étayant la raison pour laquelle ils ont été supprimés.
Defective or wrongly delivered products must then be returned within 30 days using the return label, together with a notation on the return form regarding the defective delivery.
Vous devrez ensuite renvoyer les articles défectueux ou livrés de manière erronée dans un délai de 30 jours en utilisant l'étiquette de retour et en mentionnant la non-conformité de la livraison sur le formulaire de retour.
to record faithfully in writing what has taken place and to sign it with a notation of the place, day, month, and year
2 de dresser fidèlement par écrit les procès-verbaux des affaires et de les signer avec la mention du lieu, du jour, du mois et de l'année
Revenue stamps may be ordered by a person, who holds an excise warehouse activity licence or an activity license of a registered trader or a person with a notation regarding the import or wholesale of alcohol in the register of economic activities.
Synoniemen voor with a notation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 70 ms.
