We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avec l'interception
d'interception
In addition, it should be remembered that if the purpose of protective training is to work with interception, then the proposed technique is not suitable.
En outre, il convient de rappeler que si le but de la formation de protection est de travailler avec l'interception, la technique proposée n'est pas appropriée.
There are different ways of completing an investigation, depending on whether an emergency interception of private communications is necessary and whether the judge will issue the emergency authorization in order to move forward with interception.
Il existe différentes façon de compléter une investigation, dépendant si une interception de communications privées est nécessaire, si elle est urgente ou non, et si le juge va signer l'autorisation pour aller de l'avant avec l'interception.
However, work with interception is always conducted with a competent figurant, and he will be able to correct other methods.
Cependant, le travail avec interception est toujours effectué avec une figurante compétente, et il pourra corriger d'autres méthodes.
That is, a preservation order could very well become a backdoor way to conduct interceptions, via a third party, without any of the judicial safeguards and remedies associated with interception warrants.
Ainsi, une ordonnance de conservation pourrait très bien devenir un moyen détourné de procéder à des interceptions, par l'entremise d'une tierce partie, sans aucune des mesures de sécurité judiciaire ni aucun des recours assorti aux mandats d'interception.
a method for providing law enforcement agencies in a telecommunications network with interception and/or retention data related to a target mobile node
un procédé destiné à fournir à des organismes, chargés de faire appliquer la loi dans un réseau de télécommunications, des données d'interception et/ou de rétention qui se rapportent à un noeud mobile cible
By the 1970's, the problems associated with interception fisheries forced Canada and the US to initiate negotiations on a comprehensive, coast-wide agreement.
Dès les années 70, les problèmes découlant des pêches d'interception avaient pris une telle ampleur qu'ils ont forcé le Canada et les États-Unis à engager des négociations pour conclure un accord global, applicable à toute la côte.
To curry favour with African nations, the Chinese army supplies them with interception equipment.
Pour nouer des partenariats avec des pays africains, l'armée chinoise leur fournit du matériel d'interception.
The Special Anti-Crime Unit (SAUTT) was equipped with an airship to detect such incursions and three helicopters to assist with interception.
Le Service spécial de lutte contre la criminalité (SAUTT) était équipé d'un dirigeable détectant ce type d'incursions et de trois hélicoptères pour faciliter les interceptions.
By the end of 2016, additional reports documented purchases of equipment with interception capabilities known as IMSI-Catchers from companies in Finland and Switzerland each year from 2012 to 2015.
À la fin de la même année, de nouveaux rapports faisaient état d'achats réguliers d'équipements à capacité d'interception connus sous la dénomination ISM-Catchers à des entreprises basées en Suisse et en Finlande entre 2012 et 2015.
The European Commission together with the Strategic Committee for Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA) were to test preliminary measures of "a European asylum office with interception functions" in northern Africa (Schily in FAZ, 23.7.2004).
La Commission européenne et le Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile (SCIFA) ont testé des mesures préliminaires à l'implantation « d'un bureau d'asile européen d'interception » en Afrique du Nord (Schily dans FAZ, 23.7.2004).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.