Vertaling van "with mere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The abysmal chasm between them seemed impossible to bridge with mere words.
Le gouffre abyssal entre eux semblait impossible à combler avec de simples mots.
His uncle, who is barely educated, often confuses serious information with mere rumors.
Son oncle, très peu éduqué, confond souvent les informations sérieuses avec de simples rumeurs.
Untruths spread quickly in gossip, tarnishing reputations with mere words.
Les mensonges se propagent rapidement dans les potins, ternissant les réputations par de simples mots.
Populism harms democracy because it replaces serious arguments with mere flattery.
La démagogie nuit à la démocratie, car elle remplace les arguments sérieux par de simples flatteries.
Subject: Equating engineers and architects with mere service suppliers
Objet: Assimilation des ingénieurs et architectes à de simples fournisseurs de services
I cannot express the grace with mere words.
Je ne puis pas exprimer la grâce avec de simples mots.
The wiliest detective unraveled the mystery with mere observations others overlooked.
Le détective le plus rusé a élucidé le mystère avec de simples observations que les autres avaient négligées.
He was skeptical of her claims that she could tell fortunes with mere stones.
Il était sceptique de ses affirmations selon lesquelles elle pouvait prédire l'avenir avec de simples pierres.
But seducing buyers with mere pictures and plans is a challenge for developers.
Séduire les acheteurs avec de simples images et plans constitue pourtant un défi de taille pour les développeurs.
This is no longer a war with mere bullets.
Ceci n'est plus une guerre avec de simples balles d'armes à feu.
It all started with mere dreams.
Tout a commencé avec de simples rêves.
The fact is you're attempting to blind the jury with mere suspicion.
Le fait est que vous tentez de convaincre le jury avec de simples soupçons.
How can I with mere words describe your terrific loss?
Comment puis-je, avec de simples mots, décrire votre terrible perte?