I advised him not to go out with such a high fever.
It breaks my heart when you talk about yourself with such cruelty.
Winning the championship this year will take some doing with such strong rivals.
Remporter le championnat cette année ne sera pas une mince affaire avec de tels rivaux.
He talks about volunteering with such passion that his enthusiasm is infectious.
Il parle du bénévolat avec une telle passion que son enthousiasme est contagieux.
He speaks with such bitterness that you can feel years of pent-up resentment.
Il parle avec une telle bile qu'on sent des années de rancœur accumulée.
He makes coffee with such flair that everyone admires his technique.
Il prépare le café avec un tel artifice que tout le monde admire sa technique.
She dances with such passionate intensity that everyone stops to watch her.
Elle danse avec une telle fougue que tout le monde s'arrête pour la regarder.
This satirist handles irony with such finesse that his writing really makes people think.
Ce satirique manie l'ironie avec une telle finesse que ses textes font réfléchir.
They look up to their sister, managing work and family with such grace.
Ils admirent leur sœur, qui gère travail et famille avec une telle grâce.
She's in no fit state to take the exam with such high fever.
Elle n'est pas en état de passer l'examen avec une telle fièvre.
He chose his words with such delicacy that no one ended up feeling hurt.
Il choisit ses mots avec une telle délicatesse que personne ne se sentit blessé.
He acted with such malice that he utterly destroyed his friend's reputation.
Il a agi avec une telle malice qu'il a détruit la réputation de son ami.
He spoke about the project with such scornful mockery that everyone ended up hurt.
Il a parlé du projet avec une telle dérision que tout le monde a été blessé.