Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the existing programs
Vertaling van "with the existing programs" in Frans
avec les programmes existants
sur les programmes existants
des programmes existants
Is there any way of estimating how much we would have spent had we not introduced the long gun registry, if we had simply gone with the existing programs of licensing and the registration of restricted weapons and handguns?
Y a-t-il un moyen d'estimer combien nous aurions dépensé si nous n'avions pas introduit le registre des armes d'épaule, si nous avions simplement poursuivi avec les programmes existants de délivrance de permis et d'enregistrement des armes à autorisation restreinte et des armes de poing?
All APIs and other interfaces are fully available at all times to anyone who wants to interoperate with the existing programs.
Toutes les API et les autres interfaces sont totalement disponibles, tout le temps, pour quiconque veut s'interfacer avec les programmes existants.
I think that going with the existing programs would be the way to go.
Je pense qu'il faudrait miser sur les programmes existants.
You say there are two expenditure management processes, one that deals with the existing programs and one for the new programs, and then we hear there's a new system going into place.
Vous avez dit qu'il existe deux processus de gestion des dépenses, un qui porte sur les programmes existants et l'autre sur les nouveaux programmes, après quoi nous entendons dire qu'un nouveau système va être mis en place.
Ministers Goodale and Vanclief are still saying that we can sort the problem out with the existing programs.
Les ministres Goodale et Vanclief soutiennent encore qu'il est possible de régler le problème avec les programmes existants.
The new software features slot into place with the existing programs seamlessly.
Les nouvelles fonctionnalités du logiciel s'intègrent parfaitement aux programmes existants.
The dollars are with the existing programs.
Ces ressources font partie des programmes existants.
They learned quickly to prioritize their new spending with the existing programs.
Ils ont vite appris comment bien le dépenser.
However, one of the challenges with the existing programs is that they are often narrow in scope.
Toutefois, les programmes actuels ont souvent une portée beaucoup trop restreinte.
We are happy with the existing programs and we just want to improve some aspects of them a little.
Nous sommes heureux des programmes qui existent et nous voulons tout simplement améliorer un peu quelques aspects de ceux-ci.
That formula was followed, although in a couple of cases the provinces were given the choice of staying with the existing programs or opting into this new program.
On a appliqué cette formule même si, dans quelques cas, les provinces ont eu le choix de poursuivre les programmes en cours ou de prendre part au nouveau programme.
We know that, unfortunately, this is not the case, so we have to make do with the existing programs that support lockdowns and not having a plan to reopen our country.
Nous savons que, malheureusement, ce n'est pas le cas, donc nous devons nous contenter des programmes existants qui vont de pair avec les confinements et l'absence de plan pour rouvrir notre pays.
It seems to me that the government should be setting up more vibrant and creative programs rather than continuing with the existing programs year in and year out.
Il me semble que l'on devrait injecter plus de dynamisme et de créativité plutôt que de continuer, bon an mal an, avec les programmes actuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 100 ms.
