We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fans still quote the running gag with the exploding toaster from season one.
Les fans citent encore le running gag du grille-pain explosif de la première saison.
Well, currently we are looking at a number of different options to deal with the exploding grey seal population.
Nous envisageons actuellement différentes façons de gérer l'explosion de la population de phoques gris.
Such a country would take into account that the earth cannot cope endlessly with the exploding fancies of a growing population.
Un tel pays semble raisonnable, tenant compte du fait que la terre ne pourra pas subir éternellement les humeurs d'une population toujours croissante.
More and more people struggle to find adequate housing and have trouble contending with the exploding price of groceries.
De plus en plus de gens ont de la difficulté à trouver un logement adéquat et à faire face à l'explosion du prix du panier d'épicerie.
Golf exercise program - with the exploding number of so-called golf fitness experts these days, it becomes very confusing.
Jouez au golf le programme d'exercice - avec le nombre éclatant de prétendus experts en matière de forme physique de golf de nos jours, il devient très embrouillant.
Improve your defenses and ready some nasty surprises for your opponents with the exploding and vapor traps!
Améliorez vos défenses et préparez de vilaines surprises pour vos adversaires grâce à de nouveaux pièges explosifs ou à gaz !
Faced with the exploding popularity of buying online, shopping malls are emptying and are seeking new solutions to generate traffic.
Face à l'explosion des achats en ligne, les centres commerciaux se désengorgent et doivent chercher de nouvelles solutions pour générer du trafic.
He listened as his children cried with the exploding shells and the sounds of gunfire.
Il entendait ses enfants pleurer à cause des tirs d'obus et du bruit des coups de feu.
But Europe's education and training systems have not kept up with the exploding demand for e-skills, leaving us with a shortage of home-grown computer scientists and advanced users.
Les systèmes européens d'éducation et de formation n'ont pas suivi l'explosion de la demande de compétences numériques, ce qui fait qu'il n'y a pas assez d'informaticiens et d'utilisateurs avancés européens.
Okay. Now I have to find the girl with the exploding touch.
Maintenant je dois retrouver la fille au toucher explosif.
Conference aims to simplify the process of connecting sellers with the exploding market in China
La conférence vise à simplifier le processus de connexion entre les vendeurs et le marché chinois en pleine expansion
Forced to deal with the exploding costs of France's compulsory health insurance system, successive governments have attempted repeatedly - especially since 1996 - to impose control over health care spending.
Face à l'explosion des coûts du régime obligatoire d'assurance maladie en France, les gouvernements successifs se sont attelés - surtout depuis 1996 - à imposer une maîtrise comptable des dépenses de santé.
We had to crawl two hundred yards on our bellies with the exploding ammunition [from a stricken assault vehicle] shooting at us from one side and the Germans from the other.
Nous devions ramper sur le ventre sur deux cents yards, coincés entre d'un côté les munitions [d'un véhicule d'assaut qui avait été touché] qui explosaient et de l'autre les Allemands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.