Ils ont trouvé l'explosif près des voies ferrées pendant leur recherche.
They found the explosive near the railway tracks during their search.
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Un colis suspect s'est révélé être un engin explosif à minuterie désactivé.
A suspicious package was revealed to be a deactivated time bomb.
Le technicien a identifié l'engin explosif et a travaillé méthodiquement pour le désamorcer.
The technician identified the ticking bomb and worked methodically to disarm it.
Le soldat a transporté l'explosif en toute sécurité jusqu'au site désigné.
The soldier safely transported the explosive to the designated site.
Ils se sont débarrassés de l'explosif obsolète dans un environnement contrôlé.
They disposed of the obsolete explosive in a controlled environment.
Ne tente jamais de dégoupiller un engin explosif artisanal sans formation spécialisée.
Never try to disarm an improvised explosive device without specialized training.
Les démineurs ont découvert un engin explosif sous le pont routier très fréquenté.
Bomb disposal experts discovered an explosive device under the busy road bridge.
Ils ont fait un mashup de deux célèbres battles de rap en un morceau explosif hier.
They mashed up two famous rap battles into one explosive track yesterday.
Les efforts pour neutraliser l'engin explosif improvisé ont réussi sans aucun blessé.
Efforts to neutralize the improvised explosive device were successful without any injuries.
Le propergol explosif s'est enflammé et a propulsé la capsule dans les airs.
The explosive propellant ignited and pushed the capsule into the air.
La journaliste a mis sa réputation en jeu en publiant la première ce reportage explosif.
The journalist staked her reputation on publishing that explosive investigative report first.
Elle a suivi attentivement le manuel pour neutraliser l'engin explosif complexe.
She followed the manual carefully to defuse the tricky explosive device.
