We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
associating the amount of payment for the stored copyright information with the user code
à associer au code d'utilisateur le montant de paiement correspondant aux informations de droits d'auteur stockées
Each transaction performed with the user code and password has the same legal effect as if it had been performed according to written instructions from the business.
Chaque transaction effectuée au moyen d'un code d'utilisateur et d'un mot de passe a le même effet juridique que si elle avait été faite conformément à des instructions écrites données par l'entreprise.
When it is necessary to authorize an operation with the user code, the icons will be replaced by a window with numeric keyboard to enter the password.
S'il est nécessaire d'autoriser l'opération à l'aide d'un code utilisateur, à la place des icônes apparaît une fenêtre avec clavier numérique pour saisir le mot de passe.
a code transmitted by the activation station with the user code for accessing the activation service, which is saved in the registry (HLR), and, if the codes are identical, relating
d'un code émis par le poste d'activation avec le code d'accès utilisateur du service d'activation enregistré dans le registre (HLR) et, si les codes sont identiques,-une mise en relation
with the user code and password, interested parties shall enter their bids on the goods according to the instructions, terms and conditions published on the Customs Service's online auction site
grâce à leurs code d'utilisateur et mot de passe, les intéressés saisissent leurs offres d'achat de marchandises conformément aux instructions, modalités et conditions publiées sur le site des ventes en ligne du service des douanes
The prices are reduced to 48 CHF or 19 CHF if you request a taxi with the user code 444* at the hotel reception and inform the taxi driver about this before starting the journey.
Les tarifs sont réduits à 48 CHF ou 19 CHF si vous demandez un code d'usager de notre partenaire Taxi 444* à la réception de notre hôtel et que vous en informez le chauffeur de taxi à l'avance.
You need to log in with the user code provided by the ACDQ and read the forum's charter to find out the rules. Back to top
Vous devez ouvrir une session avec le code d'utilisateur fourni par l'ACDQ et lire la charte du forum pour connaître les règles à suivre.
5.1 The Federation will provide the user with a temporary password to be used in conjunction with the user code assigned to him.
Confidentialité du mot de passe 5.1 La Fédération indique à l'utilisateur un premier mot de passe pour utilisation avec le code d'utilisateur qui lui a été assigné.
You may access and use Content only as permitted under this Agreement, including, without limitation, complying with the User Code of Conduct.
Vous pouvez accéder à, et utiliser, le Contenu uniquement conformément au présent Contrat, et notamment en respectant le Code de conduite de l'Utilisateur.
All User Submissions must comply with the User Code of Conduct set forth above.
Toutes les soumissions d'utilisateurs doivent être conformes au code de conduite de l'utilisateur énoncé plus haut.
All User Submissions must comply with the User Code of Conduct set forth above.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.