Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "withdrew" in Frans
Weary of worldly goods, he withdrew into a remote, silent monastery.
Las des biens de ce monde, il se retira dans un monastère isolé.
The young man withdrew without knowing what all that might mean.
Le jeune homme se retira sans trop savoir ce que cela signifiait.
Facing a clearly hostile public opinion, the government withdrew its reform plan.
Face à une opinion publique clairement adverse, le gouvernement a retiré sa réforme.
After losing his main backer to defection, the candidate withdrew from the race.
Suite à la défection de son principal soutien, le candidat a retiré sa campagne.
The athlete withdrew from the competition to regain his strength and recover.
Le sportif s'est retiré de la compétition pour reprendre des forces et se soigner.
Once the sponsor withdrew, the film deal became dead as a doorknob overnight.
Quand le sponsor s'est retiré, le contrat du film fut mort et enterré.
When their main sponsor withdrew, the team saw the writing on the wall.
Quand leur sponsor principal s'est retiré, l'équipe a senti le vent tourner.
She hummed and hawed over his proposal so long that he withdrew the offer.
Elle a tant hésité et tergiversé devant sa proposition qu'il a retiré son offre.
Feeling stabbed by gossip, she withdrew from the social circle.
Se sentant blessée par les commérages, elle s'est retirée du cercle social.
When the investors withdrew, our expansion plans disappeared in smoke overnight.
Quand les investisseurs se sont retirés, nos projets d'expansion sont partis en fumée.
Under media pressure, the minister backtracked and withdrew his earlier statement.
Sous la pression médiatique, le ministre s'est retourné et a retiré sa déclaration précédente.
The manufacturer withdrew all defective batches of batteries from circulation.
Le fabricant a retiré de la circulation tous les lots défectueux de batteries.
She withdrew to her room for a quiet moment of reflection before the exam.
Elle s'est retirée dans sa chambre pour un moment de recueillement avant l'examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met withdrew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! withdraw into one's shell v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdraw into oneself v.
se replier sur soi-même
"After the argument, he withdrew into himself."
withdraw a charge v.
retirer une accusation
"The prosecutor decided to withdraw a charge against the suspect."
withdraw from circulation v.
retirer de la circulation
"The publisher had to withdraw the book from circulation."
withdraw labour v.
cesser le travail
"The workers decided to withdraw labour during the dispute."
withdraw one's labour v.
cesser le travail
"The workers decided to withdraw their labour for better pay."
Synoniemen voor withdrew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13344. Exact: 13344. Verstreken tijd: 60 ms.
