Having a checking account helps me withdraw cash anytime I need it.
Avoir un compte courant m'aide à retirer de l'argent quand j'en ai besoin.
This self-service machine lets you withdraw cash without going to the counter.
Cette borne automatique permet de retirer de l'argent sans passer par le guichet.
Once the system is up and running, we should withdraw.
Lorsque le système sera mis en place, on devrait se retirer.
Due to the contractual agreement, neither party could withdraw without penalty.
En raison de l'accord contractuel, aucune des parties ne pouvait se retirer sans pénalité.
They put the arm on the whistleblower so he'd withdraw his complaint.
Ils ont mis la pression au lanceur d'alerte pour qu'il retire sa plainte.
After hearing all the arguments, the judges withdraw to deliberate at length.
Après avoir entendu tous les arguments, les juges se retirent pour délibérer longuement.
We must withdraw these toys from circulation because they pose a choking risk.
On doit retirer de la circulation ces jouets qui présentent un risque d'étouffement.
The manager told him he could withdraw his money without paying any penalties.
Le directeur l'a prévenu qu'il pouvait retirer ses fonds sans payer de pénalités.
After the testimonies, the judges withdraw to deliberate together in private.
Après les témoignages, les juges se retirent pour délibérer tranquillement entre eux.
The cash dispenser has a limit on how much money I can withdraw.
Le distributeur automatique a une limite sur combien je peux retirer.
The judge may withdraw parental authority for serious reasons, such as repeated violence.
Le juge peut retirer l'autorité parentale pour motif grave, comme des violences répétées.
The banks limited the number of dollars each customer could withdraw.
Les banques limitaient le nombre de dollars que chaque client pouvait retirer.
I am pleased with the extension and withdraw my formal complaint.
Je suis satisfait du délai obtenu et je retire ma plainte officielle.