Download for Windows Premium
Publiciteit
within the developing countries

Vertaling van "within the developing countries" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les pays en développement
Another important issue is the fact that the key to successful development lies within the developing countries themselves.
Un autre aspect important est que la clef d'un développement réussi se trouve dans les pays en développement eux-mêmes.
A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups.
Il y a aussi des différences dans les pays en développement, entre les zones rurales et les zones urbaines, entre les pauvres et les riches.
On the basis of the experience gained, it can be concluded that future demands for international assistance will be expressed particularly in the area of training, including the institutionalization of certain training functions within the developing countries themselves.
Si l'on se fonde sur l'expérience, on peut conclure qu'à l'avenir la demande d'aide extérieure concernera surtout la formation, et notamment la création d'institutions de formation dans les pays en développement.
Decides to study the feasibility of establishing an international mechanism for supporting and enhancing research and development within the developing countries and in areas critical to the developing countries especially in the fields of health, education and agriculture.
Décide d'étudier la possibilité de créer un mécanisme international pour appuyer et promouvoir la recherche-développement dans les pays en développement et dans les domaines qui revêtent un intérêt particulier pour ces pays, notamment la santé, l'éducation et l'agriculture.
Takes note of the proposal of the Commission for a study regarding the feasibility of establishing an international mechanism for supporting and enhancing research and development within the developing countries and in areas critical to the developing countries, especially in the fields of health, education and agriculture
Prend note de la proposition de la Commission d'étudier la possibilité de créer un mécanisme international pour appuyer et promouvoir la recherche-développement dans les pays en développement et dans les domaines qui revêtent un intérêt particulier pour ces pays, notamment la santé, l'éducation et l'agriculture
There are technical solutions to overcome implementation gaps towards the achievement of the MDGs, and the United Nations needs to build on the success stories, many of them to be found within the developing countries themselves.
Il existe des solutions techniques pour rattraper les retards accusés dans la réalisation des OMD, et l'ONU doit faire fond sur les cas de réussite, dont beaucoup se trouvent dans les pays en développement.
The Commission draws lessons from past initiatives and policies, both from Europe and within the developing countries themselves, before outlining its proposed strategy for future cooperation.
La Commission tire des enseignements des initiatives et des politiques mises en oeuvre dans le passé, tant en Europe que dans les pays en développement, avant d'exposer sa proposition de stratégie concernant la coopération dans l'avenir.
There was general agreement that the information given in the report of the Administrator on progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action (TCDC/8/2) showed a significant increase in TCDC activities within the developing countries.
De l'avis général, les informations figurant dans le rapport de l'Administrateur concernant les progrès accomplis dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires (TCDC/8/2) révèlent un accroissement notable des activités de CTPD dans les pays en développement.
The culture and indigenous background of professionals within the developing countries
La culture et l'origine autochtone des professionnels situés dans les pays en développement
It would also be difficult for them to obtain the resources required to establish appropriate information technology infrastructures, within the developing countries.
Il leur sera aussi difficile d'obtenir les ressources requises pour se doter d'infrastructures appropriées en matière de techniques de l'information.
It's in identifying the needs and the areas of excellence within the developing countries.
Il s'agit donc d'identifier les besoins et les domaines d'excellence des pays en développement.
However, given the low levels of processing technology available within the developing countries, technical assistance today is primarily needed in setting up the requisite infrastructure necessary for ensuring quality testing in accordance with international standards.
Toutefois, étant donné que les techniques de transformation dont disposent les pays en développement sont peu élaborées, l'assistance technique est surtout nécessaire, actuellement, pour mettre en place l'infrastructure requise afin d'assurer des essais qualitatifs conformes aux normes internationales.
Online services proved effective in establishing an expanded framework for information exchange, although it was limited by the lack of technological capability within the developing countries to take advantage of these opportunities.
Les services en ligne ont utilement permis de mettre en place un cadre élargi d'échanges d'informations, mais leur efficacité s'est trouvée limitée dans les pays en développement ne disposant pas des capacités technologiques permettant de tirer avantage des possibilités offertes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 111 ms.