We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can't have a sophisticated process without a complex exploitation network.
Il ne peut y avoir de processus sophistiqué sans un réseau d'exploitation complexe.
As a result, you always have the right information at your disposal without a complex archive.
En conséquence, vous avez toujours la bonne information à votre disposition sans un archivage complexe.
Textured coating is applied without a complex and long process of leveling the surface of walls or ceiling.
Le revêtement texturé est appliqué sans un processus long et complexe de nivellement de la surface des murs ou du plafond.
It is one of the few mills to be operated only by horizontal blades driven directly by water without a complex mechanism.
Il est l'un des rares moulins à être actionné uniquement par des pales horizontales à force directe, sans mécanisme complexe.
Allow users to develop, run and manage applications without a complex infrastructure
Permettez aux utilisateurs de développer, exécuter et gérer les applications sans une infrastructure complexe
Then, during the fight, this memory unconsciously returns but without a complex chain of analysis and commands in the brain.
Pendant le combat, la mémoire du combattant se déclenche inconsciemment, mais sans la chaîne complexe d'analyse et de commandes du cerveau.
It will then be possible to do without a complex and costly ground infrastructure that does not guarantee the sufficient coverage of needs.
Il sera alors possible de s'affranchir d'une infrastructure au sol complexe, coûteuse et qui ne garantit pas une couverture suffisante des besoins.
To create tailor-made interiors without a complex combination of materials and techniques?
Souhaitez-vous créer espaces dans votre salle de bain sur mesure, sans complexes combinaisons techniques et de matériaux ?
Also, the exact pattern of convection current is hard to predict from just intuition, without a complex multi-scale numerical simulation.
En outre, la façon dont s'organise réellement la convection est difficile à prévoir seulement par intuition, sans une complexe simulation numérique multi-échelle.
a mechanical pencil where reliable knock operation is possible without a complex structure
un crayon mécanique selon lequel une opération de cognement fiable est possible sans qu'une structure complexe ne soit nécessaire
The interlayer connection so formed allows arbitrary positioning of the back-side contact without a complex back-side process.
Le métallisation des trous ainsi formée permet un positionnement quelconque du contact face arrière sans processus compliqué sur la face arrière.
The granular materials can simultaneously be easily processed without a complex and costly two-component injection mould process being necessary.
En même temps, les granulés selon l'invention sont très faciles à transformer sans qu'il soit nécessaire pour cela d'utiliser un procédé d'injection à deux composants complexe et coûteux.
When the security cannot be understood without a complex and convoluted explanation with unusual characteristics, it should be rejected or independently verified.
Lorsque la valeur mobilière ne peut être décrite sans recourir à des explications complexes et alambiquées et qu'elle présente des caractéristiques inhabituelles, il faudrait la refuser ou procéder à une vérification indépendante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.