The result is a more stable truck without an increase in static weight.
Therefore, the number of ordinary shares outstanding is increased without an increase in resources.
Le nombre des actions ordinaires en circulation augmente donc sans augmentation des ressources.
The method is realized without an increase in the number of parts.
But it was impossible to operate efficiently without an increase in human resources.
Mais il va être impossible de fonctionner efficacement sans augmenter les ressources humaines.
The steel industry, in short, can look forward to good profits, without an increase in prices.
The development of the contributory system cannot be considered in the new demographic context without an increase in funds.
On ne peut envisager le développement du système par répartition dans le nouveau contexte démographique sans une augmentation des fonds.
These are achieved without an increase in the size of the device.
Ces améliorations sont obtenues sans augmenter les dimensions du dispositif.
None of that would be possible without an increase in staff and resources.
Aucune de ces activités ne serait possible sans augmentation du personnel et des ressources.
This is achieved without an increase in the size and production cost of the device.
Cela est réalisé sans augmentation de la taille ni du coût de production du dispositif.
A solar battery cell having increased mechanical strength achieved without an increase in resistance of electrodes.
Cellule pour pile solaire présentant une résistance mécanique accrue obtenue sans augmenter la résistance des électrodes.
How does this work with or without an increase?
Pouvez-vous m'expliquer comment cela fonctionne, avec ou sans augmentation?
All changes were implemented without an increase in the overall resources assigned to the unit.
Tous ces changements ont été mis en application sans augmentation des ressources globales assignées à l'unité.
Care centres could also reach out to more patients without an increase in operating costs.
Les établissements de soins pourraient également traiter plus de patients sans augmenter leurs coûts d'exploitation.