We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans aucun objet
sans objet
Preferably, the obstacle clearance surface is adjusted so that it just touches an obstacle, without any object intersecting the surface, thereby providing an optimal decision altitude.
La surface de franchissement d'obstacles est de préférence ajustée de manière à toucher juste un obstacle, sans aucun objet croisant la surface, offrant ainsi une altitude de décision optimale.
You cannot call non-static methods from inside static methods (although the reverse is possible), and you can call a static method for the class itself, without any object.
Il est impossible d'appeler une méthode non-static depuis une méthode static (par contre, l'inverse est possible), et il est possible d'appeler une méthode static sur la classe elle-même, sans aucun objet.
As a static method can be called without any instance, without any object,
Puisqu'une méthode statique peut être appelée sans instance, sans objet,
on the ground, without any object being located at a relatively small depth thereunder, deviations from said normal values being used to indicate the presence of objects.
au sol distinctes sous lesquelles aucun objet n'a été placé à une profondeur relativement faible, des variations par rapport à ces valeurs normales étant utilisées pour indiquer la présence d'objets.
each output signal may be further processed to generate a transmission signal, by dividing the output signal by a background signal which represents the output signal without any object on the touch surface.
chaque signal de sortie peut faire l'objet d'un traitement supplémentaire pour générer un signal d'émission, en divisant le signal de sortie par un signal de fond qui représente le signal de sortie obtenu en l'absence de tout objet sur la surface tactile.
All women can be even taked taken into account, whether they were buried without any object, with jewels sets or in a wagon grave.
Développer une méthode d'analyse s'intéressant à la structure hiérarchique des ensembles sépulcraux permet de prendre en compte tous les individus d'une même population funéraire et donc forcément les femmes, qu'elles aient été inhumées sans objet ou bien encore dans des tombes à char.
'Alas! I am ten years older than you! How can you love me?' she repeated without any object, simply because the idea oppressed her.
Hélas ! j'ai dix ans de plus que vous ! comment pouvez-vous m'aimer ! lui répétait-elle sans projet, et parce que cette idée l'opprimait.
Therefore, a placeholder takeover occurs without any object type set. Issue 7
Press [on/off] key (Figure 5-10) without any object on the scale bench.
Appuyer sur la touche ["Marche/Arrêt"] (le schéma 5-10) sans n'importe quel objet sur le banc d'échelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.