We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The letter comes close to being a love confession, without ever stating it outright.
La lettre est tangent à une déclaration d'amour, sans toutefois l'exprimer clairement.
The under-the-radar social-media campaign hinted at things without ever stating them outright.
La campagne insidieuse sur les réseaux sociaux suggérait des choses sans jamais les affirmer directement.
This impassioned speech comes close to openly urging an uprising without ever stating it outright.
Ce discours passionné frôle l'appel à l'insurrection sans jamais l'exprimer clairement.
The film only hints, in a vague way, at a social critique, without ever stating it outright.
Le film suggère de manière vague une critique sociale, sans jamais l'exprimer directement.
The books we have looked at above make a critical return to this narrative, as it is developing today, by questioning in particular the idea of community which it conveys, without ever stating as much.
Les livres examinés plus haut opèrent un retour critique sur ce récit, tel qu'il se déploie aujourd'hui, en interrogeant en particulier l'idée de communauté qu'il véhicule sans jamais l'énoncer.
This somewhat ambiguous statement is devoid of any meaning; moreover, the Prime Minister took great care not to pronounce the words "right of veto", but rather allowed the idea to circulate without ever stating it.
Cette déclaration plutôt ambiguë est vide de sens et le premier ministre s'est d'ailleurs bien gardé de prononcer le mot droit de veto, laissant plutôt circuler l'idée sans jamais l'affirmer.
The books we have looked at above make a critical return to this narrative, as it is developing today, by questioning in particular the idea of community which it conveys, without ever stating as much.
Les livres examinés plus haut opèrent un retour critique sur ce récit, tel qu'il se déploie aujourd'hui, en interrogeant en particulier l'idée de communauté qu'il véhicule sans jamais l'énoncer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.