Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stating
Vertaling van "stating" in Frans
He filled out the form, stating his marital status as single.
Il a rempli le formulaire en indiquant son état matrimonial comme célibataire.
The private garden has a sign stating that it is off-limits to visitors.
Le jardin privé a un panneau indiquant qu'il est interdit aux visiteurs.
She swore by her favorite author's name while stating her commitment to writing.
Elle a juré sur le nom de son auteur préféré en affirmant son engagement à écrire.
She smiled, stating that his worries were just a small matter in life.
Elle a souri, affirmant que ses soucis n'étaient qu'une peccadille dans la vie.
They received a letter stating the late payment interest owed on their unpaid taxes.
Ils ont reçu une lettre indiquant l'intérêt de retard dû sur leurs impôts impayés.
Each competitor signed a document stating that they accepted the tournament's strict rules.
Chaque disputant signa une charte indiquant qu'il acceptait les règles strictes du tournoi.
The invoices were printed, stating clearly when they would fall due.
Les factures ont été imprimées, indiquant clairement quand elles seraient exigibles.
The weather report was curt, simply stating it would rain later.
Le bulletin météo était succinct, indiquant simplement qu'il pleuvrait plus tard.
The female was frantic, stating that someone had been shot.
La femme était frénétique, indiquant que quelqu'un avait été tué.
We received a letter clearly stating the date and location of election day.
Nous avons reçu une lettre indiquant clairement la date et l'adresse du jour de vote.
The police reassured us, stating that everything is under control in the neighborhood.
La police nous a rassurés, affirmant que tout va bien dans le quartier.
Each unit is supplied with a certificate stating its serial number.
Chaque appareil est livré avec un certificat indiquant son numéro de série.
Messages stating that the computer is not operating at maximum performance.
Des messages indiquant que l'ordinateur ne fonctionne pas à sa pleine capacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
change of state n.
changement de situation
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle.."
in a sorry state adj.
en mauvais état
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
en désordre · en pagaille
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
situation déplorable
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
enfoncer des portes ouvertes
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
période de transition
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
état d'avancement
"The manager briefed us on the state of play of the project.."
! get into a state v.
se mettre dans tous ses états
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
lamentable · chaotique
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
en suspens
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
pas en état
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
dans tous ses états
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
état clé · état disputé
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
état pivot
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
État bleu · État démocrate
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
État profond
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
cinquante et unième État
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities.."
in a state of flux adj.
en perpétuel changement
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
en état de grâce
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
reposer en chapelle ardente
"The president will lie in state at the capitol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29154. Exact: 29154. Verstreken tijd: 91 ms.
