Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without explicitly stating
Vertaling van "without explicitly stating" in Frans
sans dire explicitement
sans l'énoncer explicitement
The documentary touched on the you-know-what without explicitly stating the details.
Le documentaire a abordé l'innommable sans en énoncer explicitement les détails.
Elliptically, the speaker suggested an alternative approach without explicitly stating it.
L'orateur a suggéré une approche alternative de manière allusive, sans l'énoncer explicitement.
With a hinting nod, he agreed to the idea without explicitly stating his support.
Avec un hochement de tête implicite, il a accepté l'idée sans exprimer explicitement son soutien.
Using dog-whistle politics is a way to appeal to hidden sentiments without explicitly stating them.
Utiliser la politique du dog-whistle est un moyen d'attirer des sentiments cachés sans les exprimer explicitement.
Implied claims are claims that suggest a health benefit without explicitly stating it.
Les allégations implicites sont des allégations qui suggèrent un avantage pour la santé sans l'énoncer explicitement.
An implied health claim is any representation of a health claim without explicitly stating that a relationship exists between a food category, a food, or a food constituent and health.
Une allégation santé implicite se rapporte à toute présentation sur une allégation santé qui n'énonce pas explicitement une relation entre une catégorie d'aliments, un aliment ou un constituant alimentaire et la santé.
the board does not announce its decision at the end of the oral proceedings, but reserves the right to deliver its decision subsequently in writing, but without explicitly stating that the debate is closed
la chambre ne prononce pas de décision à la fin de la procédure orale, mais se réserve le droit de rendre une décision par écrit plus tard, sans pour autant déclarer explicitement que les débats sont clos
They chose the poorest families to suggest to them that they send their daughters without explicitly stating where they would be sent. But the families no longer had any news and had suspicions about their fate.
Ils choisissaient les familles les plus pauvres pour leur proposer d'envoyer les filles sans dire explicitement où elles seraient envoyées, mais les familles n'avaient plus aucune nouvelle et pouvaient se douter de leur sort.
The State party takes the view that the complainant is speaking, in very general terms, of a method of torture which is apparently used, but without explicitly stating that he himself was tortured in that way.
L'État partie estime que le requérant parle, en termes très généraux, d'une méthode de torture apparemment utilisée, sans toutefois préciser explicitement que lui-même aurait été torturé de cette manière.
The current situation where REACH is implicitly covering nanomaterials without explicitly stating so in the legal text, has left room for interpretation among stakeholders.
La situation actuelle, dans laquelle le règlement REACH couvre implicitement les nanomatériaux sans l'affirmer de manière explicite dans le texte législatif, a laissé place à l'interprétation parmi les acteurs concernés.
However, Annex I also includes affirmative statements that authorize the use of certain measures without explicitly stating that the measures do not constitute export subsidies.
Néanmoins, l'Annexe I comporte également les déclarations affirmatives qui autorisent le recours à certaines mesures sans indiquer explicitement que les mesures en question ne constituent pas des subventions à l'exportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without explicitly stating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 431 ms.
