Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without exposing itself
Vertaling van "without exposing itself" in Frans
sans s'exposer
A woman can be attractive without exposing itself all.
Une femme peut être attractif, sans lui tout exposant.
This government cannot behave the way it does without exposing itself to being punished by the voters.
Ce gouvernement ne peut pas se comporter comme il le fait, sans qu'un jour, il y ait une sanction électorale.
A sophisticated investor is an investor who possesses the awareness of the risks associated with investing in capital markets and adequate resources to undertake those risks without exposing itself to excessive financial consequences.
Un investisseur averti est un investisseur qui a conscience des risques associés aux investissements sur les marchés de capitaux et qui dispose de ressources suffisantes pour assumer ces risques sans s'exposer à des conséquences financières excessives.
How can a company established in one of the two countries do business in the other country without exposing itself there (without having a permanent establishment, at most a simple representative office)?
Jusqu'à quel point une société établie dans l'un des deux pays peut-elle faire des affaires dans l'autre pays sans s'y dévoiler (sans avoir d'établissement stable, tout au plus un simple bureau de représentation) ?
Nor may it make excessive use of its right to visit the premises for an inspection or to re-lease or sell them without exposing itself to damages, an abatement of rent, or even termination of the lease.
Il ne peut non plus abuser de son droit de visiter les lieux loués pour les inspecter, les relouer ou les vendre, sans s'exposer à des dommages-intérêts, à une diminution de loyer ou même à la résiliation du bail.
However, we wish to make it clear that our conclusion in this case does not mean that a company can blindly comply with a discriminatory decision of a foreign authority without exposing itself to liability under the Charter.
Cependant, nous soulignons que la conclusion à laquelle nous arrivons dans la présente affaire ne signifie pas qu'une entreprise peut se faire le relais aveugle d'une décision discriminatoire émanant d'une autorité étrangère sans engager sa responsabilité au regard de la Charte.
On the side of Medina from which attack was expected, they dug a trench too deep for the Meccan cavalry to clear without exposing itself to the archers posted behind earthworks on the Medina side.
Du côté de Médine par lequel ils s'attendaient à voir arriver l'ennemi, ils creusèrent une tranchée impossible à franchir par la cavalerie mecquoise qui essuya, à chaque tentative, une pluie de flèches de la part d'archers dissimulés derrières des contreforts.
For the purposes of Article 27(6) of Directive 2004/39/EC, the number or volume of orders shall be regarded as considerably exceeding the norm if a systematic internaliser cannot execute those orders without exposing itself to undue risk.
Aux fins de l'article 27, paragraphe 6, de la directive 2004/39/CE, il est considéré que le nombre ou le volume des ordres dépasse considérablement la norme lorsqu'un internalisateur systématique ne peut les exécuter sans s'exposer à un risque excessif.
The resulting entity, a self-aware form of Cerebro, created two minions, Cerebrites Alpha and Beta, through which it would act without exposing itself.
L'entité en résultant, une forme consciente de Cerebro, créa deux subordonnés, Cerebro Alpha et Beta, à travers lesquels il agirait sans s'exposer lui-même.
This government cannot behave the way it does without exposing itself to being punished by the voters.
Ce gouvernement ne peut pas se comporter comme il le fait, sans qu'un jour, il y ait une sanction électorale.
For the purposes of Article 27(6) of Directive 2004/39/EC, the number or volume of orders shall be regarded as considerably exceeding the norm if a systematic internaliser cannot execute those orders without exposing itself to undue risk.
Aux fins de l'article 27, paragraphe 6, de la directive 2004/39/CE, il est considéré que le nombre ou le volume des ordres dépasse considérablement la norme lorsqu'un internalisateur systématique ne peut les exécuter sans s'exposer à un risque excessif.
The resulting entity, a self-aware form of Cerebro, created two minions, Cerebrites Alpha and Beta, through which it would act without exposing itself.
L'entité en résultant, une forme consciente de Cerebro, créa deux subordonnés, Cerebro Alpha et Beta, à travers lesquels il agirait sans s'exposer lui-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without exposing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 557 ms.
