Il fixait le papier sans solution, souhaitant pouvoir trouver la réponse.
He stared at the unresolved paper, wishing he could find the solution.
Leur sort sert mieux ce but s'il reste sans solution.
Their plight serves this purpose better if it is unresolved.
On voit donc qu'un des aspects essentiels du problème reste sans solution.
So a key element of the problem remains unsolved.
Quatrièmement, parce que les problèmes de pension restent eux aussi sans solution.
Fourthly, even the pension problems remain unsolved.
De nombreux problèmes restent sans solution lors des réunions de la mairie chaque mois.
Many issues remain unaddressed in the town hall meetings every month.
Malgré de nombreuses tentatives, la question épineuse est restée sans solution après plusieurs réunions.
Despite many attempts, the intractable issue remained unresolved after several meetings.
Toutefois, plusieurs questions brûlantes restent sans solution et exigent une attention spéciale.
Meanwhile, a number of burning questions remained unresolved, requiring special attention.
Et le problème avec un mobilier mâché restera sans solution depuis longtemps.
And the problem with gnawed furniture will remain unresolved for a long time.
Autrement, cette question demeurerait sans solution pendant sept ou huit ans encore.
Otherwise, this issue would continue unresolved for another seven or eight years.
En dépit de nombreuses consultations informelles fermées, ces questions demeurèrent sans solution.
Despite numerous closed informal consultations, these issues remained unresolved.
Après de nombreuses discussions, les questions en débat sont restées sans solution.
After much discussion, the issues in question remained unresolved.
La question controversée de la réforme de l'immigration reste sans solution.
The hotly debated issue of immigration reform remains unresolved.
Des centaines de cas de disparition restent également sans solution.
Hundreds of outstanding cases of disappearances also remain unresolved.
