We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is possible to mention this without forcing anyone to accept the same faith.
Nous pouvons l'affirmer sans forcer qui que ce soit à adopter la même confession.
Nudging implies a small change in the social context that alters behavior without forcing anyone to do anything.
Cette démarche passe par un léger changement du contexte social qui modifie les comportements sans recourir à la contrainte.
We wanted to organize a meeting without forcing anyone, based on good faith on both sides.
Nous voulions organiser une rencontre sans forcer quiconque, en nous basant sur la bonne foi de chacune des parties.
I think that, without forcing anyone to work hard, we shouldn't devalue it either, he said.
Je pense que, sans obliger qui que ce soit à travailler fort, il ne faut pas non plus dévaloriser ça, dit-il.
So, I ask you, without forcing anyone, to find it in your heart to help her.
Alors, je vous le demande, sans forcer personne, de trouver dans votre cœur de quoi l'aider.
It is used individually or collectively in ritual sessions or outside of them, but in any case without forcing anyone or going against the one's beliefs and the freedom of each person.
On l'utilise de manière individuelle ou collective dans les sessions rituelles ou en dehors d'elles, mais dans tous les cas sans forcer ni aller contre les croyances des personnes.
Church leaders do their best to instill confidence and hope in our people, but without forcing anyone to return, stay or be displaced.
Les responsables de l'Église font de leur mieux pour répandre la confiance et l'espérance dans notre communauté, mais sans forcer quiconque à revenir, rester ou se déplacer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.