Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anyone
Vertaling van "anyone" in Frans
Definitie
Not on your nelly am I sharing my passwords with anyone.
Absolument pas, je ne partage mes mots de passe avec personne.
She really has a knack for resolving conflicts without offending anyone.
Elle a vraiment le don de résoudre les conflits sans froisser personne.
She loves to hold forth on politics whenever anyone mentions the news.
Elle adore s'étendre sur la politique dès que quelqu'un parle des actualités.
Woe betide anyone caught spreading rumors about the new corporate merger.
Gare à quiconque sera surpris à répandre des rumeurs sur la nouvelle fusion.
The police will turn away anyone attempting to enter the accident scene.
La police empêchera quiconque d'entrer sur les lieux de l'accident.
The meeting tomorrow is all about reducing costs without firing anyone.
La réunion de demain portera sur la réduction des coûts sans licencier personne.
We found a secluded beach where there was hardly anyone around.
Nous avons trouvé une plage écartée où il n'y avait quasiment personne.
He led the team while making sure not to step on anyone.
Il a dirigé l'équipe en veillant à ne pas marcher sur personne.
She was told not to share her password with anyone.
On lui a dit de ne partager son mot de passe avec personne.
At the free concert, hardly anyone was following the safety guidelines.
Lors du concert gratuit, presque personne ne respectait les consignes de sécurité.
She warned that anyone ignoring safety rules might meet a sticky end.
Elle a prévenu que quiconque ignore les règles de sécurité pourrait mal finir.
Her cynical joke about the accident did not sit well with anyone.
Sa blague cynique sur l'accident n'était pas du goût de personne.
He doesn't dare confide in anyone for fear of being judged.
Il n'ose se confier à personne de peur d'être jugé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anyone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it's anyone's call exp.
c'est impossible à dire
"With the two candidates so evenly matched, it’s anyone’s call whom the committee will choose."
not doing anyone any favors adj.
contre-productif
"His constant criticism is not doing anyone any favors."
! anyone's guess n.
mystère
"The outcome of the election is anyone's guess."
! everyone who is anyone n.
tous les gens qui comptent
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
tous ceux qui comptent
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
for all anyone knows adv.
autant que je sache
"For all anyone knows, he could be in Paris."
! in anyone's book adv.
aux yeux de tous · de l'avis de tous
"She is the best player in anyone's book."
it's anyone's race exp.
rien n'est joué
"With five laps left, it's anyone's race!"
by anyone's reckoning adv.
de l'avis de tous
"By anyone's reckoning, she is the best player."
anyone else pron.
quelqu'un d'autre
"She sings better than anyone else in the choir."
! is anyone sitting here exp.
cette place est-elle prise
"Excuse me, is anyone sitting here?"
anyone will do exp.
n'importe qui fera l'affaire
"Anyone will do for the job; no special skills are needed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
anyone who is
+10k
better than anyone
+10k
open to anyone
+10k
anyone who
+10k
anyone else
+10k
if anyone
+10k
anyone to
125
tell anyone
66
Resultaten: 165483. Exact: 165483. Verstreken tijd: 384 ms.
