The electrical module must fit into the wall socket without forcing it.
Le module électrique doit s'encastrer dans la prise murale sans forcer.
He likes relationships to develop at their own pace, without forcing intimacy.
Il aime que les relations évoluent à leur propre rythme, sans forcer l'intimité.
Parents encourage their children to finish what's on their plates, but without forcing them.
Les parents encouragent leurs enfants à finir leur assiette, mais sans les forcer.
The technician showed us how to operate the isolation valve without forcing it.
Le technicien nous a montré comment actionner le robinet d'isolement sans forcer.
Check the manual-they explain how to remove the cutlery basket without forcing it.
Regarde le manuel, ils expliquent comment enlever le panier à couverts sans forcer.
Turn the handle counterclockwise to open the tap without forcing it.
Tourne la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet sans forcer.
I show him how to unscrew the cap properly, without forcing it or damaging it.
Je lui montre comment dévisser correctement le bouchon, sans forcer ni l'abîmer.
The hips should move naturally, without forcing it, to avoid unnecessary tension.
Le mouvement du bassin doit rester naturel, sans forcer, pour éviter les tensions inutiles.
She shows her son how to pull straight on the starter cord without forcing it.
Elle montre à son fils comment tirer droit sur le cordon de démarrage sans forcer.
The piston bearings must engage in their ramp without forcing.
Les roulements du piston doivent s'engager dans leur rampe sans forcer.
She held the left wrist in the right hand, without forcing.
Elle tenait le poignet gauche dans la main droite, sans forcer.
Most important is to exercise, to keep on moving without forcing.
Le plus important est d'exercer et garderun mouvement sans forcer.
With this tight blazer, he can't button it up without forcing it a lot.
Avec ce blazer étriqué, il ne peut pas fermer les boutons sans forcer énormément.