We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two trips were possible occasionally in the same week without increase in sensitivity.
Deux sorties sont possibles occasionnellement sur une même semaine sans augmentation de la sensibilité.
We propose, without increase of tariff, to share our dinner as well as the breakfast.
Nous proposons, sans augmentation de tarif, de partager notre dîner ainsi que le petit déjeuner.
Artisans use noil to add bulk to their work without increase in cost.
Les artisans utilisent la bourre pour ajouter du volume à leur travail sans augmenter le coût.
To reduce vibrations without increase the gear mass, many works studied the helical and tooth profile modifications.
Pour réduire les vibrations générées par l'engrènement sans augmenter sa masse, de nombreux travaux portent sur l'utilisation de corrections de profil et d'hélice.
The periprostatics anesthesia assured a better control of the pain at the time of the prostatic biopsy and 20minutes later, without increase of the complications.
L'anesthésie périprostatique latérale et apicale assurait un meilleur contrôle de la douleur au moment de la biopsie prostatique et 20minutes après, sans majoration des complications.
Older couples continue to benefit from the general rate of cover of 60 per cent without increase in respect of children that used to form the basis for the main widow's or widower's pension and the unlimited award of the lower widow's or widower's pension.
Les couples plus âgés continuent de bénéficier du taux général de prise en charge de 60 % sans majoration pour enfant constituant auparavant la base de la grande pension de veuve ou de veuf et de l'octroi illimité de la petite pension de veuve ou de veuf.
According to the present invention, abnormal traffic to be detected can be observed without increase in load.
Selon la présente invention, il est possible d'observer sans augmentation de charge un trafic anormal devant être détecté.
prolongation over time without increase in budgetary resources,
une prorogation sans augmentation des ressources budgétaires,
modernization or rationalization without increase of capacity.
modernisation ou rationalisation sans augmentation de capacité.
The price of the shipment negotiated with the parcel company is transferred without increase to the customer.
Le prix de l'envoi est négocié avec la société de colis est transféré sans augmentation au client.
Combinations with final price (without increase)
Déclinaisons avec prix final (sans augmentation)
Information needed by a user is provided without increase in a burden of operation on the user.
Selon l'invention, des informations requises par un utilisateur sont fournies sans augmentation d'une charge de manipulation pour l'utilisateur.
the invention further uses oxaloacetic acid as a ingestible acidizer, without increase in toxicity.
l'invention utilise en outre l'acide oxaloacétique en tant qu'acidifiant ingérable, sans augmenter la toxicité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.